Translation for "interne" to english

Interne

adjective

• internal
• inner
• inside
• in-house

Translation examples

internal adjective

Interne: La coordination est assurée par le Comité d'audit interne.
Internal: Internal Audit Committee is the coordination mechanism.

Candidats internes et postes vacants internes
Internal candidates and internal vacancies

Fonction d'audit interne et constatations des audits internes
Internal audit function and internal audit findings

Il est interné.
He's interning.

L'interne est Perturbée.
Intern's Troubled.

C'est une interne... mon interne.
She's an intern-- my intern.

C'est interne.
It was internal.

- L'horloge interne.
- The internal clock.

inner adjective

Essai de résistance à l'abrasion sur la face interne.
Test of resistance to abrasion on the inner face

- Face interne
Inner face

Couche interne foncée enlevée;
Dark inner layer removed

L'enceinte d'essai est un récipient cylindrique en acier inoxydable d'un volume interne d'environ 1 dm3 et d'un diamètre interne de 80 mm.
The test vessel is a cylindrical stainless steel vessel with an inner volume of about 1 dm3 and an inner diameter of 80 mm.

(sur leur face interne)
(on the inner face)

3. L'Administration de l'audit interne;
Administration of Inner Audit;

... au bout de 100 cycles sur la face interne.
... after 100 cycles on the inner surface.

C'EST LE COMBAT INTERNE.
The inner fight:

Problème d'oreille interne.
Inner ear problem.

Le noyau interne.
- The inner core.

Violation du périmètre interne.
Inner perimeter violated.

- Envoyez une annonce interne.
- Address inner craft.

C'est l'oreille interne.
Inner ear thing.

- Les maladies internes.
- Study of inner diseases.

- Une infection de l'oreille interne.
- Inner ear infection.

Paroi interne violée.
Inner wall breached.

inside adjective

Des compétences internes et externes seront nécessaires à cet effet.
Inside and outside expertise will be required.

(sur la face interne)
(on the inside)

ENVELOPPE INTERNE 2012
INSIDE CAP 2012

ÉPAULE INTERNE 4045-4048
SHOULDER INSIDE 4045-4048

Le développement commence au niveau interne.
Development starts from the inside.

VIANDE INTERNE 2035
INSIDE MEAT 2035

4.2.3 L'évaluation de chaque observation interne;
4.2.3. the individual evaluation of inside observations;

Remplacer <<vitres de sécurité recouvertes de matière plastique sur leur face interne>> par <<vitrages de sécurité recouverts de matière plastique (sur leur face interne)>>.
Change the title from "Safety-glass panels faced with plastic material on the inside" to "Safety glazing faced with plastic material (on the inside)"

C'est de l'échange interne ?
Is it insider trading?

Il a une hémorragie interne.
He's bleeding inside.

D'hémorragies internes.
Bled to death inside.

Un coup interne?
An inside job?

J'en fais une hémorragie interne.
I'm haemorrhaging inside.

Une source interne.
An inside source.

Travail interne. Il semble.
Yeah; inside job.

Jan, des ventes internes.
Jan, Director, Inside Sales.

Une blague interne.
Uh, it's an inside joke.

boarder noun

La majorité des écoles situées dans les régions reculées acceptent des internes.
The majority of these remote schools accept boarders.

Il est à noter que le nombre d'internes entre 2007 et 2009 a diminué.
It should be noted that the numbers of boarders fell between 2007 and 2009.

Par ailleurs, seuls 4 000 des 10 000 enfants scolarisés dans les pensionnats du pays sont internes, les autres rentrant chez eux le soir.
Of the 10,000 children studying at residential schools, only 4,000 were boarders; the others went home at night.

La plupart des élèves internes sont boursiers et ne supportent pas en conséquence les frais d'internat.
Most of the pupils who are full boarders are scholarship holders and consequently do not bear the cost of boarding.

Des dortoirs vont être construits prochainement pour que les filles puissent être admises en tant qu'internes.
Dormitories would soon be built so that girls could be admitted as boarders.

Les élèves issus des zones rurales sont inscrits dans ces établissements en qualité d'internes.
Students from rural areas are enrolled in these schools as boarders.

Les fonds consacrés à ce niveau d'enseignement sont principalement engloutis par les salaires des personnels et l'entretien des élèves internes.
Funds allocated to secondary education are mainly absorbed by staff salaries and the care of boarders.

Te voilà interne.
You're now a boarder.

Vous aurez plus de retard car j'interdis à mes internes de faire des prescriptions pour vos patients.
You're gonna be even later. I'm forbidding my residents to write orders on surgical boarders.

Ce sont des internes.
These girls are boarders.

Est-il si bon qu'il ne peut pas faire taire un chien malade et arrêter de réveiller ces foutus internes ?
What the hell good is He if He can't make one lousy sick dog shut up and stop waking up her goddamn boarders?

- En attendant, vous pourriez envoyer plus qu'un interne pour faire votre babysitting.
When are you gonna clear out all these boarders? . DUBENKO:

J'ai dit à son mari qu'elle se tapait un des internes,
I said I'd tell her husband she was screwing one of the boarders,

in-house adjective

EXAMEN DES PRATIQUES INTERNES EN MATIÈRE
A review of in-house

23. Analyse interne
23. In-House Analysis

Capacités internes.
In-house capacity.

Stratégie interne.
In-house strategy.

Solution interne
In-house Outside

Personnel interne
in-house staff

Coordination interne
In-house coordination

Traduction en interne
In-house translation

- Bulletins et revues internes;
- In-house newsletters, magazines;