Similar context phrases
Translation examples
noun
10. Intensité énergétique finale de certains produits à forte intensité énergétique
10. Final energy intensity of selected energy intensive products ¨ ª
7.5 Dans le cas des feux à intensité lumineuse variable, le régulateur d'intensité ne doit pas produire de signaux générant des intensités lumineuses qui:
7.5 In the case of variable luminous intensity lamps, the variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities:
*1 Tableau de répartition de l'intensité lumineuse pour l'intensité minimale
*1 luminous intensity distribution table for the minimum intensity
4. Intensité énergétique de certains produits à forte intensité énergétique.
4. Energy intensity of selected energy intensive products
10: Intensité énergétique de certains produits à forte intensité d'énergie.
10: Energy intensity of selected energy intensive products
Un tel cadre comprend les indicateurs de l'intensité de la production et de la consommation du gaz à effet de serre, de l'énergie ou de l'intensité matière, et de l'intensité de l'utilisation de l'eau.
Such a framework includes indicators of greenhouse gas intensity of production and consumption, energy or material intensity, and water use intensity.
noun
Écart du revenu, écart de la pauvreté et intensité de la pauvreté
Income gap, poverty gap and severity of poverty
Cependant, en masse et en intensité, le travail des enfants concerne surtout les pays du Sud.
However, in number and severity, child labour is of most concern in countries of the South.
Plusieurs réunions récentes ont été axées sur la promotion d'investissements à faible intensité de carbone.
Several recent investment promotion events focused on the promotion of low-carbon investment.
En manipulant ce boîtier, je peux infliger des souffrances à votre corps, de différente intensité.
By entering commands in this pad, I can produce pain in any part of your body, various levels of severity.
noun
Les sons de forte intensité ou les images animées projetées sur des écrans dans des lieux publics sont particulièrement intrusifs.
32. Loud sound effects or moving screens in public spaces are particularly intrusive.
Des signaux d'intensité lumineuse ou de niveau sonore trop élevés ou encore un avertissement tactile trop énergique risquent de distraire, d'énerver ou de surprendre le conducteur, ce qui peut le faire réagir de manière inappropriée.
Such improper designs of overly bright signals, sound levels that are too loud and too much haptic excitation might result in driver distraction, annoyance, or startle the driver, causing the driver to take inappropriate action.
23. Comme on l'a déjà indiqué, rien ne prouve qu'une grenade à main ait été lancée; (d'après les résultats de tests de bruits de détonations décrits par le lieutenant-colonel Isser Wexler, artilleur, spécialiste en la matière; pièce 1096) il se peut que le bruit de forte intensité entendu au début de la fusillade ait été provoqué par deux balles qui seraient passées près du microphone situé sur le pupitre devant lequel se trouvait l'imam, d'où une amplification qui a fait penser à une explosion.
23. As already mentioned, there is no evidence that a hand-grenade was thrown; (in light of tests of sounds made by shooting described in the expert opinion of Lieutenant Colonel Isser Wexler of the ordnance corps; exhibit 1,096), the loud noise heard at the beginning of the shooting could have been the result of two shots having passed close to the microphone near the mehrab (podium) serving the Imam, so that the microphone might have amplified the noise and made it sound like that of an explosion.
Mais une femme est impressionnée non seulement par l'intensité sonore d'un appel de mâles elle lui a également en juge par la fréquence il parvient à faire cet appel.
But a female is not only impressed by the loudness of a males call she also judges him by how frequently he manages to make that call.
noun
Les lymphocytes sont très radiosensibles et la diminution de leur nombre sert actuellement d'indicateur précoce de l'intensité d'une exposition aiguë accidentelle.
Lymphocytes are very radiosensitive and their reduction is currently used as an early indicator of the level of an accidental acute exposure.
Le ralentissement du secteur agricole se traduit dans l'intensité de l'extrême pauvreté du secteur rural.
18. The loss of dynamism in the agricultural sector is reflected in the acute situation regarding extreme poverty in rural areas.
Étant donné l'augmentation de l'intensité et de la fréquence des tempêtes et des ouragans causées par les changements climatiques et la vulnérabilité géographique de Cuba face à ces catastrophes naturelles, l'impact humanitaire inacceptable du blocus est d'autant plus aigu.
With the strengthened and more frequent storms and hurricanes brought by climate change and Cuba's geographical susceptibility to these natural disasters, the unacceptable humanitarian impact of the embargo is becoming even more acute.
Le vieillissement de la population implique une augmentation des besoins en matière de soins à long terme, une hausse des niveaux d'intensité des soins actifs fournis et une demande accrue pour les interventions très coûteuses.
The implications for an aging population include increased demands on longterm care, increased acuity levels for acute care, and increased demand for high cost procedures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test