Translation for "intensification de la production" to english

Intensification de la production

• intensification of production

Translation examples

intensification of production

Mme Fresco a fait observer qu'avec la croissance continue attendue de la demande de denrées alimentaires au cours des 50 années à venir, l'intensification de la production et l'accroissement du rendement seraient essentiels, et malgré les améliorations dans la lutte mécanique et biologique contre les organismes nuisibles, il était peu probable que les pesticides seraient remplacés dans un avenir prévisible.
She noted that, with the expected continued growth in demand for food over the coming 50 years, the intensification of production and increases in yield would be essential, and despite improvements in mechanical and biological control of pests, it was unlikely that pesticides would be replaced in the foreseeable future.

Un des enseignements de la mission d'étude effectuée en Chine est qu'un compromis important réside dans le principe selon lequel l'intensification de la production à l'échelle de l'exploitation familiale (grâce, par exemple, à l'alimentation des moutons à l'étable) atténue les pressions qui pèsent sur les pâturages extensifs dégradés, et contribue donc à la réhabilitation de l'environnement ainsi qu'au développement sous la forme d'investissements compensatoires dans l'aménagement des exploitations.
From the learning mission in China, it was noted that an important trade-off is in the presumption that intensification of production at the homestead (e.g. stall-fed sheep) will ease pressure on the degraded extensive rangelands, thereby contributing to environmental rehabilitation and development through compensatory investments into on-farm development.

La FAO a notamment cité en exemple la méthode de détermination de zones agroécologiques et les outils d'aide à la décision correspondants, qui sont utilisés pour l'analyse de diverses questions − productivité des terres, intensification des cultures, production vivrière, durabilité.
FAO listed among its examples agroecological zoning methodology and related decision-support tools, which are used for the analysis of land productivity, crop intensification, food production and sustainability issues.

Il y a d'une part la richesse qui, en accentuant la demande de biens et services de consommation de meilleure qualité, entraîne une intensification de la production, source de pollution par divers produits chimiques dans le processus de production.
On the one hand, affluence, leading to increasing demand for more and better consumer goods and services, results in intensification of production in ways that have led to pollution from various chemicals that are inputs or outputs in the production process.

Cependant, comme les superficies disponibles doivent décroître, contrairement aux décennies précédentes où l'extension des superficies et des terres irriguées a contribué substantiellement à accroître la production des cultures, à l'avenir il faudra compter presque uniquement sur un accroissement de la productivité, c'est-à-dire sur l'intensification de la production grâce à des variétés de cultures à haut rendement, plutôt que sur des améliorations de la gestion des ressources en eau.
However, in view of the constraints on future land supply, unlike previous decades when expanded land area and increased irrigated area played a major role in increasing agricultural production, most of the rise in future production is expected to come from increased productivity, that is the intensification of production with high-yielding crop varieties rather than changes in water management.