Translation for "insuffisant pour" to english

Insuffisant pour

adjective

• incommensurate

Translation examples

incommensurate adjective

Elle a noté que les efforts du Bureau du Procureur général avaient été insuffisants et sans commune mesure avec l'ampleur du problème de l'impunité, comme le montraient le faible taux d'identification des auteurs présumés, l'inadéquation des méthodes d'examen et de préservation des preuves et des lieux de crime et l'incapacité fréquente à assurer la continuité de la chaîne de garde et mener à bien les enquêtes préliminaires.
She noted that the efforts of the Public Prosecutor's Office have been insufficient and incommensurate with the magnitude of the problem of impunity and that this was evident in problems such as the low level of identification of suspected perpetrators, inadequate examination and handling of evidence and of crime scenes, and serious failings in ensuring the chain of custody and in concluding initial investigations.

L'aide apportée par la communauté internationale a certainement été très précieuse mais reste malheureusement insuffisante face à l'ampleur des problèmes posés par des sécheresses récurrentes et d'autres catastrophes naturelles ou dues à l'homme.
The assistance of the international community had without any doubt been of great value, but it was unfortunately incommensurate with the magnitude of the problems created by recurrent droughts and other man-made and natural calamities.