Translation for "insuffisantes pour" to english

Insuffisantes pour

• insufficient for
• insufficient to

Translation examples

insufficient for

Sensibilisation insuffisante
Insufficient awareness

* Information disponible insuffisante (soit insuffisante soit trop générale).
* insufficient information available (either insufficient or too general).

36. Il propose de remplacer, dans la quatrième phrase, les termes <<est insuffisant>> par <<est jugé insuffisant>>.
He proposed replacing the words "was insufficient" in the fourth sentence by "was considered insufficient".

Ceci est manifestement insuffisant.
This is blatantly insufficient.

La connaissance insuffisante, ou soi-disant insuffisante, de la langue norvégienne est également un obstacle.
Insufficient or allegedly insufficient knowledge of the Norwegian language is also an obstacle for immigrants.

L'amplitude est insuffisante pour "Je veux faire mon rot".
Hmm... The amplitude of the sine wave... is insufficient for "burp me"

Données insuffisantes pour déterminer le but final.
Data insufficient for determination of end purpose.

Parce que bien qu'il venez pour passer ses jours écossant huîtres sur les sables de Hampton, mon jugement était apparemment insuffisant pour le grand Edmund Reid.
Because even though he'd come to pass his days shucking oysters on the sands of Hampton, my judgement was apparently insufficient for the great Edmund Reid.

Les preuves étant jugées insuffisantes pour un procès au pénal, elle attaque au civil.
Given the evidence was deemed insufficient for criminal prosecution, she decided to sue in civil court.

Hélas, dans les circonstances, bien insuffisant pour notre banque.
But insufficient for our bank, in the circumstances.

Le deuxième appareil n'a enregistré que des résultats partiels, insuffisants pour une évaluation concluante.
The second camera registered only partial results, insufficient' for a positive evaluation

le ratio oxygène/méthane était très, très insuffisant pour un suicide.
was muy, muy insufficient for suicide.

insufficient to

Après avoir étudier le dossier médical de Mme Del Rios et l'avoir examiné directement, mon opinion est que les effets de sa bipolarité étaient insuffisants pour provoquer une crise aussi violente.
After studying Ms. Del Rio's medical history and examining her directly, it's my opinion that the effects of her bipolar illness were insufficient to cause such a violent outburst.

Le taux d'immunoglobulines E était insuffisant pour causer une réaction létale.
The level of immunoglobulin e was insufficient to cause a lethal reaction.

Plusieurs fois, nous avons construit la copie exacte du module. Mais le débit d'énergie du module était insuffisant pour alimenter I'unité.
We duplicated a power module to exact specifications on several occasions, but in all instances, the energy output of the new module was insufficient to operate a unit.

La quantité de DNP trouvée dans la crème est insuffisante pour être fatale.
The quantity of DNP found in the cream was insufficient to cause death.

Insuffisant pour nous dégager.
Insufficient to clear the photosphere.

Et dans le cas où l'aide est insuffisante pour faire sortir Dragovich ?
In the event that the assistance is insufficient to bring dragovich out?