Translation for "instrumentiste" to english
Similar context phrases
Translation examples
e) une troupe folklorique comprenant des chanteurs, des danseurs dabka et des instrumentistes (joueurs de rebec, etc.).
(e) A folklore troupe comprising singers, dabka dancers and instrumentalists (rebec players, etc.).
Conservatoire militaire d'Ústí nad Labem: école secondaire militaire d'un type particulier, qui forme des musiciens au niveau de l'adjudant-chef et de l'officier subalterne dans des orchestres de musique militaire (instrumentistes et chefs d'orchestre); les études durent six ans et se terminent par un certificat de fin d'études.
Military Conservatory at Ústí nad Labem, a specific type of military secondary school training musicians for duties on the warrant officer and junior officer levels in military music bands (instrumentalists and bandmasters); the study lasts six years and is concluded with a school-leaving examination.
d) Académie de musique, créée en vertu du décret—loi No 28 du 4 novembre 1990 en vue de promouvoir la musique arabe et internationale en République arabe syrienne par la formation d'une génération d'instrumentistes, de compositeurs et de chefs d'orchestre diplômés ayant une culture artistique très étendue.
(d) The Academy of Music, which was established under the terms of Legislative Decree No. 28 of 4 November 1990 to promote Arab and international music in the Syrian Arab Republic by training a generation of graduate instrumentalists, composers and conductors with a highly refined artistic culture.
L'École nationale de musique est chargée de former des instrumentistes et éducateurs pour les différents groupes et orchestres du pays, mais aussi pour les établissements d'enseignement général avec option musique.
The National School of Music is entrusted with training instrumentalists and musical educators for the different groups and orchestras of the country, as well as for music courses in centres of general education.
Je ne voulais pas non plus lui faire une invitation évidente pour chanter, qui est ce que tout le monde fait, parce qu'il est surtout chanteur et bassiste, guitariste, multi instrumentiste.
I did not want to invite him just to sing, which is something that people always do since he is mainly a singer, but he is also a bassist, guitarist, a multi-instrumentalist.
L'instrumentiste qui acceptera d'interpréter ma composition restera dans les mémoires bien plus longtemps que Felix le violoncelliste.
The instrumentalist who purchases my biography by performing my work will be remembered long after the cellist Felix has been forgotten.
l'instrumentiste est assommant, et l'instrument, et l'instrument, me déplaît souverainement.
as an instrumentalist you're boring; and your instrument, your instrument I find hugely displeasing.
ce qu'ils n'ont en outre pu accomplir que pour autant que quelques chanteurs comme une basse et un ténor, même un alto, comme aussi des instrumentistes, en particulier deux violes, étaient gratifiés par un Très-Noble et Très-Sage Conseil de subsides particuliers, et par là encouragés à renforcer la musique d'église.
A few singers, such as a bass and a tenor, even an alto, as well as instrumentalists, in particular, two violinists, were favored with special stipends by the Most Noble and Wise Council, and thereby animated to strengthen the church music.
Avez-vous déjà remarqué comme on oublie vite les instrumentistes?
Have you ever noticed how soon instrumentalisT's are forgotten?
Mais des instrumentistes hautement respectés les avaient soutenus, comme les Skatalites dont la musique ska particulière avait été influencée par le jazz américain.
But they had been backed by some of the most revered instrumentalists in the history of Jamaican music, like the Skatalites, whose particular brand of ska music had been influenced by American jazz.
Je recherche une place à la cour d'Angleterre comme instrumentiste et comme compositeur.
- I am looking for a place in the King of England's household as a musician and a composer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test