Translation for "instance" to english

Instance

noun

• authority

Translation examples

authority noun

1) Une instance indépendante et impartiale;
1) an independent and impartial authority;

Instances compétentes
Authorities concerned

1. INSTANCES INTERNATIONALES
1. International authorities

2. Instances européennes
2. European authorities

· Nombre d'instances gouvernementales formées.
Number of government authorities trained.

Manuel destiné aux instances locales.
Manual for local authorities.

VI. POUVOIRS DE L'INSTANCE PERMANENTE
VI. AUTHORITY OF THE PERMANENT FORUM

Aux termes dudit Code et de la loi relative à l'administration publique, une décision prise par une instance supérieure a un caractère obligatoire pour une instance inférieure.
According to the APL and SGSL, a decision of higher authority is binding for lower authority.

instances clefs avec les autorités régionales et
coordination with regional and local authorities

On dépend d'une instance supérieure.
We answer to a higher authority.

Sebastian, dis à la police locale d'envoyer des échantillons d'ADN aux grandes instances européennes.
Sebastian, tell the local police to send DNA samples to the major European authorities.

Et avons-nous entendu quoi que ce soit d'une instance officielle?
In all that time we haven't heard anything from the authorities.

Elles sont requises par une instance supérieure.
It's been requested by a higher authority.

Pourquoi venez-vous ici au lieu d'aller voir nos instances fédérales ?
But why you come to us? Why don't you go to our federal authorities, your counterpart?

Ta résistance bornée ne nous laisse pas le choix. Nous porterons plainte devant les instances supérieures.
In that case, Professor, in view of your stubborn resistance we shall complain about you to higher authorities.

Pourquoi ne dénonces-tu pas Jeff aux instances disciplinaires ?
So why don't you report Jeff to the biking authorities?

"selon les termes de l'Etat et des instances fédérales."
Along official documentary notification... to both state, federal regulatory authorities.

Nous devrions demander à une instance plus élevée.
We should ask in a more well brought up authority.