Translation for "inspection ciblée" to english

Inspection ciblée

• targeted inspection

Translation examples

targeted inspection

Organisation de campagnes d'inspections ciblées par l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN)
Organization of targeted inspection campaigns by the French nuclear safety authority

483. En août 2008, des inspections ciblées ont été effectuées dans tous les cantons en vue de découvrir d'éventuelles inobservations des conditions de sécurité au travail et autres garanties dues aux jeunes travailleurs.
483. In August 2008, targeted inspections were conducted in all counties in order to find possible cases of failure to ensure safe conditions at work and other guarantees to young employees.

Des équipes chargées de suivre l'application de la loi peuvent également effectuer des inspections ciblées.
Compliance teams also undertake targeted inspections.

Le Bureau a poursuivi ses inspections ciblées dans le secteur de l'habillement et visité plus de 335 lieux de travail en 2004.
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004.

Un certain nombre d'inspections ciblées avaient été menées en 2013 sur diverses formes de corruption, ainsi que sur d'éventuelles infractions aux règlements relatifs aux personnels et à la discipline organisationnelle.
A number of targeted inspections were conducted in 2013 on issues related to bribery and other forms of corruption, as well as to potential breaches of regulations concerning personnel and organizational discipline.

Le Groupe a effectué en conjonction avec la MONUC une inspection simultanée d'avions dans les aéroports de Bukavu et de Goma le 26 novembre 2004, et d'autres inspections ciblées étalées sur plusieurs jours.
In conjunction with MONUC, the Group conducted its inspection of aircraft simultaneously at Bukavu and Goma airports on 26 November 2004 with targeted inspections carried out over several days.

Pour les sites concernés par les inspections ciblées en 2011, l'ASN a mené en 2012 des actions de récolement afin de vérifier sur le terrain la prise en compte des demandes formulées l'année précédente.
For the installations subject to targeted inspections in 2011, ASN conducted checking actions in 2012 in order to verify on the field that the requests were taken into account.

Elle a ainsi réalisé entre janvier et septembre 2012 une seconde campagne de 19 inspections ciblées couvrant 22 laboratoires et usines (installations du << lot 2 >> des ECS) ainsi que les moyens généraux des sites du CEA de Cadarache et de Marcoule.
ASN conducted between January and September 2012 a second campaign of 19 targeted inspections on 22 laboratories and facilities (lot 2 of the complementary safety assessments).

L'ASN a poursuivi en 2012 sa démarche d'inspections ciblées des installations nucléaires françaises sur des thèmes en lien avec l'accident de Fukushima Daiichi.
ASN continued in 2012 its targeted inspections campaign on the French nuclear installations on topics linked to the Fukushima Daiichi accident.