Translation for "infect" to english

Infect

adjective

• foul
• vile
• disgusting
• rotten
• obnoxious

Translation examples

foul adjective

Vous êtes infectes.
- You guys are fucking foul.

Cette merde est infecte.
That shit is foul.

C'est infect!
This is foul.

T'es infect.
You're foul.

Tu es infect.
- Shell, you are foul.

C'est vraiment, réellement, infect.
That is really, truly foul.

C'était infect.
That was foul.

- Infect, n'est-ce pas ?
Foul, isn't it?

vile adjective

16. Dans sa lettre, M. Zamora décrit aussi ses conditions de détention et déclare notamment que la nourriture qui est donnée aux prisonniers est malsaine et infecte.
16. In his letter Mr. Zamora also describes the conditions of his imprisonment, and the food provided to prisoners, as unsanitary and vile.

Horrible, fade, dégoûtant, infect.
Horrible, tasteless, disgusting, vile.

Va-t'en, odeur infecte.
Be gone, vile smell.

Je suis infecte là.
Like, I'm... I'm not-- I'm vile right now.

Oh, c'est infect.
Oh, that's vile.

Tu es infecte.
You're vile.

Il est infect.
He's vile.

La nourriture est infecte.
The food is vile.

disgusting adjective

Infect le gamin.
Disgusting, that kid.

C'est infecte, Holmes.
It is disgusting, Holmes.

Quelle odeur infecte.
It smells disgusting.

rotten adjective

Depuis qu'Happy m'a mis en supens, je me suis senti plutôt infect.
Since Happy put me on ice, I've felt pretty rotten.

Je connais ses secrets infects et ses sales mensonges !
I know its rotten secrets, its filthy lies and secrets.

Bouffe infecte, aucun repos et le crâne défoncé si on ose l'ouvrir !
Rotten grub, work night and day, and your skull split open if you open your mouth!

Vous êtes infecte.
You are rotten.

Vous avez du culot de dire que La Bière de Marco est... Absolument infecte.
You got the nerve to tell Marko that his beer-- is absolutely rotten!

Quelqu'un de méchant... d'insensible et d'infect.
Someone mean and... unfeeling and rotten. I could be that.

Ça changera de ta bouffe infecte.
It'll be a nice change from your rotten cooking.

obnoxious adjective

- Un peu infects.
- They can be a bit obnoxious.

Et les gens de Boston sont tellement infects.
And the people from Boston are so obnoxious.

T'es infect et imbu de toi-même et plus stupide qu'une huître.
You are obnoxious and full of yourself and dumber than a box of hair.

- J'aurais dit infects.
- Aloof. - I was gonna say obnoxious.

Pour un infect représentant d'assurance, pas étonnant.
An obnoxious insurance lobbyist? What were the odds?

Une maison ridicule avec un tas de voitures infectes dans l'allée
A ridiculous house with a bunch of obnoxious cars in the driveway.

- Tu es tellement infect.
- You're so obnoxious.

Il est redevenu son infect ancien moi bienfaisant.
He's back to his old, obnoxiously good self.

Un clown autoritaire, bête et infecte ?
Dumb, obnoxious, overbearing clown, right?

Il est quand même un peu infect.
Don't you find him a bit obnoxious?