Translation for "incroyable" to english

Incroyable

adjective

• incredible
• amazing
• unbelievable
• unreal
• incroyable

Translation examples

incredible adjective

Le déminage est incroyablement difficile.
Demining is incredibly difficult.

L'incroyable sévérité de certaines sentences
The incredible severity of some sentences

Ce fut une expérience incroyable.
It truly was an incredible experience.

Cela paraît incroyable.
It seems incredible.

Une fois encore, c'est une façon de raisonner qui est absolument incroyable.
Once again, this is a line of reasoning that is truly incredible.

Le déminage est incroyablement dangereux.
Demining is incredibly dangerous.

Je dirai, pour commencer, que nous avons une situation incroyable.
To start with, we have an incredible situation.

La tromperie était incroyable.
The deception was incredible.

La réponse est incroyablement simple.
The answer is incredibly simple.

Incroyable, elle est tout simplement incroyable !
Incredible, she is just incredible!

Des pensées incroyables Des esprits incroyables
Incredible thoughts Incredible minds

amazing adjective

Ce dont ont besoin les pays-sous développés, c'est d'un changement d'attitude motivé par le sens de l'identité inaliénable du genre humain, d'un changement de cette incroyable insolence avec laquelle le monde développé contemple les tragédies du nôtre.
What developing nations need is a change in attitude originating from a sense of the inalienable identity of humankind, a change in that amazing effrontery shown by the developed world for our tragedies.

Mais n'est-ce pas là également le grand défi au cœur des objectifs du Millénaire pour le développement : gérer les ressources de notre planète, nos capacités humaines, les capitaux accumulés, nos incroyables progrès techniques et nos connaissances communes de manière beaucoup plus responsable; gérer nos ressources dans le respect des ressources naturelles, des droits et des besoins de tous les peuples et du bien-être des générations futures?
But is that not also the core challenge of our Millennium Development Goals: to manage our planetary resources, our human capacity, our amassed capital, our amazing technological advances, our commonwealth of knowledge in a much more responsible way; to manage our resources in a way that respects our natural resources, respects the rights and needs of all our people and respects the well-being of future generations?

Depuis, j'ai découvert un grand nombre de choses incroyables.
Since then I have discovered many amazing things.

L'OIM a lancé une campagne d'information, intitulée "It's amazing what migrants bring" (C'est incroyable tout ce que les migrants nous apportent), pour mettre en avant les contributions des migrants aux sociétés d'origine et de destination.
The International Organization for Migration has launched an information campaign, entitled "It's amazing what migrants bring", to highlight migrants' contributions to societies of origin and destination.

unbelievable adjective

Derrière ces chiffres se dissimulent également les incroyables souffrances de millions d'êtres humains.
Those numbers conceal the unbelievable suffering of millions of human beings.

La méfiance témoignée parfois à mon pays paraît quasiment incroyable.
Sometimes there is mistrust towards my country; this is almost unbelievable.

Devenue réfugiée à 13 ans à cause de la guerre au Rwanda, j'ai été obligée de grandir incroyablement vite.
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.

C'est donc un paradoxe incroyable et inhumain de voir que des mines sont encore posées, même dans des endroits déjà déminés.
It is therefore an unbelievable and inhuman paradox that mines are still being laid, even in places where they had already been cleared.

Ce qu'Israël a fait n'était pas en soi vraiment incroyable puisqu'il s'est déjà comporté ainsi en maintes occasions.
What Israel did was not in itself unbelievable, as it has behaved in the same manner time and again.

Aussi incroyable que cela paraisse, il y en a qui effaceraient volontiers de l'histoire six millions de meurtres.
Unbelievable as it seems, there are those who would delete from history 6 million murders.

La route qui a mené le monde à une accumulation incroyable d'arsenaux nucléaires a été longue et coûteuse.
The road that has brought the world to an unbelievable build-up of nuclear arsenals was long and costly.

Dans plusieurs régions du monde, la violence et les conflits ethniques ont engendré des niveaux incroyables de souffrances humaines.
Outbreaks of violence and ethnic strife in several parts of the world have precipitated unbelievable levels of human suffering.

Des conflits religieux et des rivalités ethniques que l'on pensait définitivement révolus sont réapparus avec une animosité incroyable.
Religious conflicts and ethnic antagonisms, thought to have been overcome once and for all, have re-emerged with unbelievable bitterness.

C'est franchement incroyable.
This is frankly unbelievable.

C'est incroyable, absolument incroyable !
This is unbelievable, absolutely unbelievable!

unreal adjective

C'est incroyable. Tu trouves ?
That'sitrightthere-- unreal.

incroyable adjective

Incroyable Ok, vous voulez fouiller dans mon sac?
Incroyable. Okay, you want to look in my bag?

Mais ça, c'est incroyable !
Mais ca, c'est incroyable!

Les jardins sont incroyables.
The gardens are incroyable.

Les sauces sont incroyables pour couvrir le goût du cheval.
Charlie, the sauces have to be incroyable to cover up the horse meat.

C'est incroyable, bébé.
C'est incroyable, baby!