Translation for "inaccessibilité" to english

Inaccessibilité

• inaccessibility
• inaccessible
• unavailability
• inaccessibility of
• unreachability

Translation examples

inaccessibility

a) À l’inaccessibilité des données;
(a) Inaccessibility of data;

2. Jugement des acteurs sur l'inaccessibilité
2. What those involved think about inaccessibility

Question de procédure: Inaccessibilité des voies de recours internes
Procedural issue: Inaccessibility of domestic remedies

Au total, 19 communes n'ont pas été étudiées du fait de leur inaccessibilité.
A total of 19 communes were not surveyed due to inaccessibility.

L'une des conséquences graves de la crise est la quasi-inaccessibilité à la justice.
One of the serious consequences of the crisis is that justice is almost inaccessible.

Inaccessibilité des données ou piètre qualité des données disponibles
Inaccessibility and quality of data

k) Inaccessibilité de l'aide aux victimes au niveau de la communauté;
(k) Inaccessibility of victim support at community level;

Son immensité, son inaccessibilité, sa symétrie, et son éternel ciel de nuit, en font un sujet naturel pour les philosophes qui étudient la réalité ultime.
It's this vastness... inaccessibility, symmetry... and the permanence of the night sky that made it a natural topic for philosophers pursuing the understanding of ultimate reality.

unavailability

Cependant en pratique, ce droit des femmes est limité par la division sexuelle du travail qui cantonne la femme dans son rôle au foyer, de l'extrême pauvreté des femmes et de leur inaccessibilité au crédit bancaire.
In practice, however, this right of women is limited by the sexual division of labour, whereby women are confined to the role of housewives, as well as by their extreme poverty and the unavailability of bank credit.