Translation for "unavailability" to french

Unavailability

• indisponibilité

Translation examples

indisponibilité

(a) Data inconsistency, unavailability and unreliability;
a) Incohérence, indisponibilité ou manque de sérieux des données;

There was no lost or idle time owing to the unavailability of systems.
Aucun temps perdu ou temps mort n'a été subi du fait de l'indisponibilité des systèmes.

(c) Less downtime of services due to unavailability of materials.
c) La réduction des temps morts dans la prestation de services dus à l'indisponibilité de matériel

(c) Unavailability or loss of systems or data because of power blackouts, etc.;
c) Indisponibilité ou perte des systèmes ou des données en raison de coupures de courant, etc.;

(a) Unavailability of technical means;
a) Indisponibilité des moyens techniques;

b) (b) Unavailability for employment as a result of:
b) L'indisponibilité pour le marché du travail:

Unavailability or lack of maps of mined areas;
L'indisponibilité ou le manque de cartes des poses des mines ;

(a) Reduction of the number of times service is unavailable and the duration of such downtime
a) Réduire le nombre et la durée des périodes d'indisponibilité du service

Lower output owing to the unavailability of Government officials to attend.
Le chiffre a été inférieur aux prévisions en raison de l'indisponibilité de certains fonctionnaires.

A reminder of the unavailability of parking facilities.
'Un simple rappel sur l'indisponibilité du parking.'

We don't want to invite an investigation as to why Mr. Lyme is unavailable.
On veut certainement éviter une enquête quant à l'indisponibilité de M. Lyme.

My emotional unavailability.
Mon indisponibilité... émotionnelle.

I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability was personal in nature.
J'ai pensé qu'il valait mieux commencer par vous demander avant de prendre d'autres mesures si l'indisponibilité du maire était de nature personnelle.

About this high, emotionally unavailable?
A propos de cette grande indisponibilité émotionnelle?

Unavailable witness exception, Your Honor.
C'est un cas d'indisponibilité de témoin, votre Honneur.

Yeah, it's endearing for five seconds. Then she'll look at Peter Garran and be smitten with his unavailability and I'll be history.
Et alors elle regardera Peter Garran et aura le coup de foudre pour son indisponibilité et sa grande taille, et je serai de l'histoire ancienne.

She's been unavailable for three months.
Trois mois d'indisponibilité.