Translation for "imposant des amendes" to english

Imposant des amendes

• imposing fines

Translation examples

imposing fines

192. La Cour constitutionnelle s'est prononcée à maintes reprises sur des plaintes des médias contre des décisions du Conseil de l'audiovisuel leur imposant des amendes pour la diffusion de programmes qui menaçaient le développement moral des enfants et des adolescents, et contre les décisions judiciaires subséquentes confirmant ces amendes.
192. The Constitutional Court has repeatedly ruled on complaints by broadcasters against decisions of the Council for Radio and Television Broadcasting, which imposed fines on these broadcasters for airing programmes that threaten the moral development of children and juveniles, and against the subsequent judicial decisions that confirmed these fines.

6.2.2 Le code vise également à porter remède au problème du nombre élevé de divorces et à renforcer la famille en imposant des amendes en cas de divorce spontané déclaré par le mari, comme cela était le cas avant l'adoption du code.
6.2.2 This law also tries to address the problem of high divorce and aims to strengthen family by imposing fines in cases of spontaneous divorce by the husbands, as was the practice prior to the Family Law.