Translation for "immigré" to english

Immigré

adjective

• immigrant
• migrant

Translation examples

immigrant adjective

Toutes les femmes immigrées (et tous les hommes immigrés) n'y parviennent pas.
Not all immigrant women (or immigrant men) have achieved this.

- Immigrés - pour les nouveaux immigrés, notamment en provenance de la CEI et d’Ethiopie
Immigrants - for new immigrants, especially from the CIS and Ethiopia;

- Un immigré sénégalais.
- an immigrant from Senegal.

- La pauvre immigrée.
- Poor little immigrant.

Une immigrée clandestine.
An illegal immigrant.

- Anarchistes et immigrés.
- Anarchists and immigrants.

tu immigres maintenant ?
You're immigrating now?

Fils d'immigrés irlandais
Irish immigrant parents.

C'était une immigrée.
She was an immigrant.

- Comme un immigré ?
- Like an immigrant?

Son statut d'immigré.
His immigration status.

migrant adjective

Résidences pour les femmes immigrées
Migrant women's residences

477. L'examen des différentes "générations d'immigrés" réparties par âge, sexe et région d'origine révèle des informations intéressantes concernant les "immigrés durablement établis", c'est-à-dire les immigrés d'origine étrangère mais aussi les personnes naturalisées parmi la première génération des immigrés établis en Autriche.
477. When looking at the individual "migrant generations" according to age, sex and region of origin, further interesting information can be obtained on the "lifetime migrants", i.e. foreign migrants, but also naturalized persons of the first migrant generation in Austria.

— les travailleurs immigrés sans papiers.
— undocumented migrant workers.

1. Communautés d'immigrés
1. Migrant communities

XX. La protection des immigrés
XX. Protection of migrants

Ces infractions se produisent fréquemment lorsque des immigrés se heurtent à d'autres immigrés; en revanche, les incidents dûs à des altercations violentes entre immigrés et Maltais sont rares.
Those offences often occurred when migrants clashed with other migrants; incidents involving violent altercations between migrants and local Maltese were rare.

Les travailleuses immigrées
Women migrant workers 49

La scolarisation d'enfants immigrés.
Between schools and migrant children

Les centres pour immigrés;
Centres for migrants;

ils paient des travailleurs immigrés.
they hire migrant workers.

Je suis une immigrée.
I'm a migrant, it's her country.

Un mensonge d'immigré.
A migrant lie!

Immigrés, levez-vous.
On your feet, migrants.

putain de singe immigré.
Fuckin' migrant monkey-talk.

Des immigrés, j'imagine ?
Foreigners. These migrant people, I suppose.

Des travailleurs immigrés.
They're migrant workers.

Désolé, l'immigré.
Now, I'm hurt, migrant.

Ça grouille d'immigrés.
A lot of migrants on the streets.

Nous sommes des immigrés.
We are migrants.