Translation for "immigrant" to french

Immigrant

adjective

• immigrant
• immigré

Translation examples

immigrant adjective

Immigrant women have poorer labour market outcomes than either immigrant men or non-immigrant women.
Les femmes immigrantes ont des résultats inférieurs sur le marché du travail à ceux des hommes immigrants ou des femmes non immigrantes.

51.5 percent of immigrant women are employed compared to 65 percent of immigrant men and 59.5 percent of non-immigrant women.
:: 51,5 % des femmes immigrantes sont employées, comparativement à 65 % des hommes immigrants et à 59,5 % des femmes non immigrantes.

The gender gap in average employment incomes for immigrants is comparable to that of non-immigrants ($15,396 for immigrants versus $15,872 for non-immigrants).
L'écart entre les hommes et les femmes pour ce qui est du revenu d'emploi moyen chez les immigrants est comparable à celui des non-immigrants (15 396 dollars pour les immigrants et 15 872 dollars chez les non-immigrants).

Hate speech; situation of immigrants; and riots by detained immigrants
Discours haineux; situation des immigrants; mutineries d'immigrants en détention

The son of immigrants.
Un fils d'immigrants.

Typical lazy immigrant.
Immigrant paresseux typique.

Yeah. An immigrant.
Oui, un immigrant.

The immigrants have arrived.
Les immigrants arrivent.

An illegal immigrant.
Une immigrante illégale.

They were immigrants.
C'étaient des immigrants.

Tourists or immigrants?
Touristes ou immigrants?

- l'm an immigrant.
- Je suis immigrante!

You illegal immigrant.
Toi immigrant illégal.

immigré adjective

Not all immigrant women (or immigrant men) have achieved this.
Toutes les femmes immigrées (et tous les hommes immigrés) n'y parviennent pas.

Immigrants - for new immigrants, especially from the CIS and Ethiopia;
- Immigrés - pour les nouveaux immigrés, notamment en provenance de la CEI et d’Ethiopie

Too many immigrants.
Trop d'immigrés.

- an immigrant from Senegal.
- Un immigré sénégalais.

- Poor little immigrant.
- La pauvre immigrée.

- Anarchists and immigrants.
- Anarchistes et immigrés.

You're immigrating now?
tu immigres maintenant ?

Irish immigrant parents.
Fils d'immigrés irlandais

She was an immigrant.
C'était une immigrée.

- Like an immigrant?
- Comme un immigré ?

His immigration status.
Son statut d'immigré.