Similar context phrases
Translation examples
adjective
b) Exportation illicite et importation illicite de biens culturels;
(b) Illicit export and illicit import of cultural property;
3. Répression du trafic illicite et élimination des cultures illicites
3. Suppression of illicit trafficking and elimination of illicit crops
3. Prévenir, réprimer et éradiquer le transfert illicite, la production illicite et le courtage illicite d'armes classiques, ainsi que le détournement d'armes classiques à des fins illicites, y compris la criminalité transnationale organisée et le terrorisme;
3. Prevent, combat and eradicate the illicit transfer, illicit production and illicit brokering of conventional arms and their diversion into the illicit market, including for use in transnational organized crime and terrorism;
adjective
b) Recours illicite à l'internement administratif ou saisie du salaire, confiscation illicite de biens ou imposition illicite d'une amende;
(b) Unlawful use of administrative detention or attachment of earnings, unlawful confiscation of property, or unlawful imposition of a fine;
Le droit à réparation pour privation illicite de la liberté ou pour détention illicite
The right to compensation for unlawful deprivation of liberty or for unlawful detention
On pouvait admettre que la contrainte elle-même ne soit pas illicite mais qu'il soit illicite qu'un État contraigne un autre État à commettre un fait illicite.
One could acknowledge that coercion itself was not unlawful, but that it was unlawful for a State to coerce another State to commit an unlawful act.
2000: 11 onze cas ont été recensés, soit 3 pour usage illicite, 7 pour détention illicite et 1 pour vente illicite de stupéfiants.
2000: 11 cases registered, 3 relating to unlawful use, 7 to unlawful possession and 1 to unlawful sale of narcotics.
Par ça t'entends le type de poker qui cherche à tirer profit des jeux illicites
By which you mean the type of poker game that seeks to advance and profit from unlawful gambling--
rapports sexuels illicites par la fraude ou la peur, soupçonné d'avoir eu différents complices .
unlawful sexual intercourse by fraud or fear, believed to have had different accomplices.
Et Zamora n'est qu'un agitateur : rébellion, rassemblement illicite...
And Zamora's only got minor-league political busts— resisting with violence, unlawful assembly.
Il y a empoisonnement, ventes illicites, plus la suite.
You're still facing poisoning, failure to assist, unlawful commerce, and the rest.
Vous pouvez déposer une motion pour commandement illicite.
You're within your rights to file a motion for unlawful command.
- Officielement elle a ete mise en detention pour presence ilicite aux Etats-Unis.
Officially, she's being held for an unlawful presence in the United States.
Certains journaux soupçonnent la brigade d'enquête spéciale de Niihama d'utilisation illicite des intercepteurs...
The incident that was brought up in certain newspapers... About the unlawful use of visual devices in the Niihama Prefecture Police Department's Special Investigation team...
Vous êtes accusé de charme illicite et de possession d'un cul sexy.
You have been charged with unlawful sexiness and possession of a hot booty.
La fraude fiscale ? L'Acte du Posse Comitatus nous oblige à lutter contre un gouvernement illicite, immoral et hypocrite.
The Posse Comitatus Act obligates us to mount resistance against an unlawful, immoral and hypocritical government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test