Translation for "i traitant" to english

I traitant

• i treating
• i deal

Translation examples

i deal

Il a cependant décidé d'inclure dans la partie du chapitre I traitant des principes applicables une disposition incitant les Etats à harmoniser les poids et dimensions des véhicules engagés dans le transport international en soumettant à autorisation spéciale les véhicules hors normes.
It was decided, however, to include in the section of chapter I dealing with applicable principles a provision urging States to harmonize the weights and dimensions of vehicles involved in international transport by subjecting non-standard vehicles to a special authorization.

Le Groupe de travail I traitant de la création de zones exemptes d’armes nucléaires sur la base des dispositions librement parvenues entre les États de la région concernée, le Groupe de travail II sur la quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale consa- crée au désarmement, et le Groupe de travail III traitant des directives pour le contrôle des armes classiques/limitation et désarmement, en particulier sur la consolidation de la paix dans le contexte de la résolution 51/45 N de l’Assemblée générale.
Working Group I dealing with “The establishment of nuclear- weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned”; Working Group II on “The fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament” and Working Group III dealing with “ Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of General Assembly resolution 51/45 N”.

La Commission décide de recréer le Comité plénier et les deux groupes de travail (le Groupe de travail I traitant des moyens de parvenir au désarmement nucléaire et le Groupe de travail II sur les mesures concrètes de confiance dans le domaine des armes classiques).
The Commission has reestablished Committee of the Whole and two working groups (Working Group I dealing with ways and means to achieve nuclear disarmament and Working Group II on practical confidant-building measures in the field of conventional arms).