Similar context phrases
Translation examples
noun
xxv) Travail comme hôtes ou hôtesses dans les boîtes de nuit;
(xxv) Work as hosts/hostesses in nightclubs;
Impression couleur, souvenirs, T-shirts pour les hôtesses
Colour printing, souvenirs, T-shirts for hostesses
c) Cabarets (danses internationales ou traditionnelles), avec ou sans hôtesses;
(c) Dancing halls (international or traditional folk dancing), with or without hostesses;
La prostitution des mineurs est strictement interdite, sans exception, en Autriche, de même que l'emploi d'enfants et d'adolescents dans un spectacle de strip-tease ou dans des services d'hôtesse.
Prostitution of minors is strictly forbidden without exception in Austria, as is the performance of striptease or hostess services by children and adolescents.
Selon leurs permis de travail, elles occupent les emplois de << barmaids >> ou << d'hôtesses >>.
The work permits refer to the women as `bartenders' or `hostesses'.
Nonobstant, l'hôtesse lui avait refusé l'entrée en déclarant que seules les personnes qui étaient invitées par avance peuvent entrer.
However, the plaintiff was refused entry by the hostess who told him that only people who were invited in advance may enter.
L'exercice d'une deuxième activité et les emplois au noir (prostitution, emplois d'hôtesse et d'entraîneuse, etc.) sont interdits.
Supplementary employment and moonlighting, such as prostitution, hostessing, and mandatory alcohol consumption are prohibited.
noun
Il y avait aussi des pilotes, des copilotes et une hôtesse.
They brought pilots, co-pilots and a stewardess.
L'affaire Beatrice Fernandez en est une bonne illustration: dans cette affaire, la Cour fédérale a considéré que les dispositions du paragraphe 2 de l'article 8 de la Constitution, qui garantissent le droit à une égale protection, ne s'appliquaient qu'aux personnes appartenant à la même catégorie professionnelle, ce qui signifiait en l'espèce que, comme toutes les hôtesses de l'air étaient soumises aux mêmes règles, il n'y avait pas eu discrimination à l'égard de la requérante.
This was clearly illustrated in the Beatrice Fernandez case, in which the Federal Court held that the equal protection guarantee in Article 8(2) extended only to persons in the same class, i.e. as all female flight stewardesses were subject to the same requirement, there was no discrimination.
Si l'on excepte les actrices et autres artistes, les hôtesses de l'air, les employées des aéroports, les médecins, les infirmières et les sages-femmes, l'emploi des femmes est interdit pendant certaines heures de la nuit.
With the exception of artists, actresses, stewardesses, airport workers, doctors, nurses and midwives, the employment of women during certain hours of the night is also forbidden.
En tant que telle, la requérante, qui est hôtesse de l'air, ne peut se comparer qu'aux autres hôtesses de l'air.
As such the applicant who is a flight stewardess can only compare herself to other flight stewardesses.
En cette affaire, les services de la requérante en tant qu'hôtesse de l'air pour le compte du défendeur (Sistem Penerbangan Malaysia) ont été suspendus à cause de sa grossesse, conformément à la disposition adoptée dans le cadre de la convention collective régissant son contrat d'emploi avec le défendeur.
In the said case, the applicant's services as a stewardess to the respondent (Sistem Penerbangan Malaysia) was terminated due to her pregnancy consistent with the provision under the collective agreement governing her employment with the respondent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test