Translation for "humilier" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Nous n'avons pas l'intention d'humilier qui que ce soit.
We have no intention of humiliating anyone.
Leur situation est pleine d'incertitudes et d'humiliations à la fois.
This condition is both uncertain and humiliating.
La destruction et l'humiliation ne mènent à rien.
Nothing could be gained with destruction and humiliation.
verb
<< Souviens-toi de tout le chemin que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces 40 années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. >>
"And you shall remember that the Lord your God led you all the way these 40 years in the wilderness, to humble you and test you, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not".
verb
Lors de l'exécution de la sanction, il est exclu d'infliger au condamné des souffrances physiques ou de l'humilier dans sa dignité. >>
"The punishment does not have the goal of causing physical pain or to abase human dignity."
L'intérêt personnel... la crainte de la douleur physique... l'ont conduit à ce numéro grotesque d'auto-humiliation.
Self-interest. The fear of physical pain drove him to that grotesque act of self-abasement.
verb
Je sais. Notre impuissance est une humiliation pour nous.
Take it from me, our helplessness, mortifies me.
Quelle humiliation pour mes collègues s'ils vous entendaient.
Oh, Miss Sugar, how mortified my colleagues would be to hear you say that.
Et imaginez a quel point il doit être humilier maintenant que tout le monde sait la vérité.
And can you imagine how mortified he must be Now that everyone knows the truth?
La première chose que tu fais, à ton retour, c'est m'humilier ?
Your first act on returning is to mortify me.
Ne jamais sous estimé les capacités qu'on les adultes à humilier un enfant.
Never underestimate a parent's ability to mortify his child.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test