Translation for "harmonieux" to english

Harmonieux

adjective

• harmonious
• smooth
• melodious
• tuneful
• mellow

Translation examples

harmonious adjective

ii) Développement harmonieux.
(ii) Harmonious development.

Nous voulons un développement harmonieux.
We want harmonious development.

En l'absence de familles heureuses et harmonieuses, il est impossible de maintenir une société heureuse et harmonieuse.
Without happy and harmonious families, it is impossible to maintain a happy and harmonious society.

Croissance harmonieuse.
Harmonious growth.

a) Urbanisation harmonieuse.
(a) Harmonious urbanization.

- Développement harmonieux de l'économie nationale;
- Harmonious development of the nation's economy;

Une clinique harmonieuse.
The practice, running in harmony.

Quelle famille harmonieuse.
What a harmonious family.

Notre ménage est harmonieux.
- Our marriage was harmonious.

-Jolie, agréable, harmonieuse.
Pretty, agreeable, harmonious.

Ses mouvements sont harmonieux.
His movements are harmonious.

Quels accords harmonieux!
Such sweet harmonies!

En d'harmonieuses chansons !
And harmonies of song!

- Une famille harmonieuse ?
- Harmony in the family?

C'est très harmonieux.
It's very harmonious.

smooth adjective

La communication a été à la fois harmonieuse et opportune.
Such communication had been both smooth and timely.

Cette division compromettait l'édification d'une nation dans des conditions harmonieuses.
The division threatened a smooth transition to nationhood.

Elles ont une fonction charnière pour assurer des relations du travail harmonieuses et une bonne productivité.
These are pivotal to ensure smooth industrial relations and productivity.

Il y va de la planification et de la mise en œuvre harmonieuses des opérations du HCR.
That was vital for the smooth planning and implementation of UNHCR operations.

Il faut trouver un moyen pour que la transition soit harmonieuse dans chaque cas.
A way had to be found of effecting a smooth transition in each area.

Pour que la transition soit harmonieuse, ils bénéficieront d’une assistance tout au long de ce processus.
In this process, assistance will be provided to ensure a smooth transition.

Ces services électroniques sont essentiels pour le fonctionnement harmonieux et économique du Comité.
These electronic facilities are essential for the smooth and cost-effective functioning of the JISC.

2. Mesures destinées à favoriser une transition harmonieuse
2. Smooth transition measures

:: L'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale;
:: The smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;

Quand je me le suis dis dans le miroir de la salle de bain, c'était vraiment harmonieux.
When I said this to my myself in the bathroom mirror, it was really smooth.

Admire les mouvements harmonieux, les lignes gracieuses et le style élégant.
You'II notice the smooth motion, graceful lines, and elegant style.

Vraiment harmonieux dans l'action.
Very smooth action.

Son corps est fin et harmonieux.
His body is slim and smooth.

Le visage de Paula, si harmonieux et régulier, subissait dans l'irrésolution une sorte de décomposition.
"In her indecision, Paula's smooth features underwent a sort of process of distortion."

Tu peux réessayer mais cette fois-ci en étant plus harmonieux ?
Can you try one that's just more smooth?

melodious adjective

Et je n'ai pas besoin d'écouteurs parce que je ne voudrai jamais faire taire ta voix harmonieuse.
And I don't need headphones because I would never want to shut out your melodious voice.

tuneful adjective

Les bons résultats obtenus par la Finlande tiennent à l'association harmonieuse de diverses politiques de transport, avec au centre une lourde taxation des véhicules et des carburants complétée par des mesures visant à promouvoir et à développer les transports en commun et la pratique de la marche à pied et du cyclisme.
Finland's success story has is built this success story on a diverse, well-tuned mix of renowned transport policies including strong taxation of vehicles and fuels as its core, complemented by promotion and development of public transport, walking and cycling.

Leurs coudes soudés ont un écho harmonieux.
Their linked elbows echo in tune.

Tu es comme une voiture de course... harmonieuse... belle... rapide...
You're like a racecar... Finely tuned... beautiful... Fast...

Messieurs les jurés, comme Walter Scott l'a écrit "Pendant la paix l'amour rend harmonieux le chalumeau du berger, "pendant la guerre il monte sur le coursier du vainqueur,
Members of the jury, as Sir Walter Scott is always saying, "In peace, love tunes the shepherd's reed, in war, he mounts the warrior's steed."

mellow adjective

J'ai besoin d'un environnement harmonieux quand j'opère.
I, uh, need a mellow headspace when I operate.