Translation for "melodious" to french

Melodious

adjective

• mélodieux
• harmonieux

Translation examples

mélodieux adjective

Open our ears to the cries of a suffering world and to the healing melodies of peace.
Ouvre nos oreilles aux pleurs d'un monde qui souffre et aux chants mélodieux et apaisants de la paix.

In the classroom, students are made to listen to Hebrew songs with attractive melodies in order to perfect their pronunciation of Hebrew words with a correct accent.
En classe, on fait écouter aux étudiants des chants hébreux mélodieux pour leur faire acquérir un bon accent.

(i) Siren, chime, bell and melodious sounds
i) Sirène, carillon, cloche et sons mélodieux;

(e) Melodious sounds, animal and insect sounds;
e) Les sons mélodieux et les sons produits par les animaux et les insectes;

I think it sounds, uh, melodious.
Je crois que c'est mélodieux.

- Your melodious laugh
- Ton rire mélodieux

-Something with a melody.
Un truc mélodieux.

Like the melody of a cheerful instrument
Comme le son mélodieux d'un bel instrument

I'll go with the melodious Steinbroken.
J'irai avec le mélodieux Steinbroken.

"Listen to the melody of the horses galloping."
"Ecoute le galop mélodieux des chevaux."

Melodious, but incomprehensible.
Mélodieuse, mais incompréhensible.

Teach me some melodious sonnet
Apprends-moi un mélodieux sonnet

"The hills are incarnate with symphonic melodies"!
"Les collines s'incarnent dans la mélodieuse symphonie... "

Even a drum sounds melodious from afar...
"C'est de loin qu'un tambour paraît mélodieux...

harmonieux adjective

Years of honourable melodies and harmonies, all forgotten.
sera ruinée pour toujours. Des années d'honorables et harmonieuses mélodies ont été oubliées.

And I don't need headphones because I would never want to shut out your melodious voice.
Et je n'ai pas besoin d'écouteurs parce que je ne voudrai jamais faire taire ta voix harmonieuse.