Translation for "hélicoptère utilitaire" to english

Hélicoptère utilitaire

• utility helicopter

Translation examples

utility helicopter

Hélicoptère utilitaire moyen supplémentaire pour les activités de déminage.
Additional medium utility helicopter in connection with demining activities.

36. En tout, huit hélicoptères utilitaires, dont un de réserve, quatre hélicoptères moyens et trois hélicoptères légers, seront nécessaires.
A total of eight utility helicopters, including one stand-by, and consisting of four medium and three light, will be required.

Au cours du prochain exercice, la MINUK continuera à opérer avec un hélicoptère moyen de transport et un hélicoptère utilitaire léger pour les opérations de reconnaissance policières et le transport des personnalités de marque.
17. During the next financial period, UNMIK will continue to operate with one medium lift and one light utility helicopter for the police reconnaissance operations and VIP flights.

La flotte de la Mission pour l'exercice 2003-2004 enregistre également une réduction de trois hélicoptères utilitaires légers de type militaire (Bell-206).
The Mission's air assets for the 2003-2004 period also reflect a reduction of 3 military-type light utility helicopters (Bell-206).

58. En tout, quatre hélicoptères utilitaires supplémentaires, soit un hélicoptère léger et trois hélicoptères moyens, seront nécessaires.
A total of four additional utility helicopters, consisting of one light and three medium helicopters, will be required.

13. Les dépenses mensuelles à prévoir au titre de la location et du carburant pour les hélicoptères sont calculées sur la base de deux hélicoptères utilitaires moyens Bell-212.
13. Monthly rental and aviation fuel costs for helicopters are based on a total of two medium Bell-212 utility helicopters.

L'augmentation des crédits demandés s'explique en grande partie par les remboursements aux pays fournisseurs de contingents au titre de la location et de l'exploitation de 9 hélicoptères utilitaires (7 AS-Puma 330 et 2 MI17) et 3 hélicoptères de combat (MI24), et par l'affrètement de trois hélicoptères utilitaires (BK117) pour fournir des services d'évacuation sanitaire et de sauvetage aérien et de ravitaillement.
132. The increased requirement is attributable largely to reimbursements to troop-contributing countries for the rental and operation of nine utility helicopters (7 AS-Puma 330 and 2 MI17) and three attack (MI24) helicopters, and contracted services of three utility helicopters (BK117) to provide medical evacuation and air rescue and resupply support.

Le crédit demandé doit couvrir le coût de l'assurance pour risque de guerre pour trois hélicoptères utilitaires pendant une période de 12 mois, à raison de 4 000 dollars par appareil et par mois.
Provision is made for war-risk insurance for the three utility helicopters at $4,000 per unit per month for 12 months.

Elle s'explique aussi en partie par les dépenses de carburant et de lubrifiants concernant les opérations aériennes de l'AMISOM et les hélicoptères utilitaires affrétés par l'ONU.
The increased requirement is also attributable partly to petrol, oil and lubricant requirements associated with the AMISOM aviation component and the United Nations-contracted utility helicopters.

L’heure de vol coûte 1 800 dollars pour les hélicoptères moyens et 850 dollars pour les hélicoptères utilitaires légers.
The hourly rates are $1,800 per hour for the medium helicopters and $850 per hour for the light utility helicopters.