Translation for "hélicoptère utilitaire léger" to english

Hélicoptère utilitaire léger

• light utility helicopter

Translation examples

light utility helicopter

17. A cet égard, le Comité rappelle que, au paragraphe 42 de l'annexe VII de son rapport (A/47/637), le Secrétaire général signalait qu'il faudrait six hélicoptères utilitaires légers pour la période allant du 1er novembre au 31 décembre 1992, et que ce nombre serait ramené à quatre, dont un de réserve, pour la période allant du 1er janvier au 31 octobre 1993.
17. In this connection, the Committee recalls that in annex VII, paragraph 42 of his report (A/47/637), the Secretary-General reported that six light utility helicopters would be required for the period from 1 November to 31 December 1992 and that for the period from 1 January to 31 October 1993, the number would be reduced to four, including one standby.

Au cours du prochain exercice, la MINUK continuera à opérer avec un hélicoptère moyen de transport et un hélicoptère utilitaire léger pour les opérations de reconnaissance policières et le transport des personnalités de marque.
17. During the next financial period, UNMIK will continue to operate with one medium lift and one light utility helicopter for the police reconnaissance operations and VIP flights.

La flotte de la Mission pour l'exercice 2003-2004 enregistre également une réduction de trois hélicoptères utilitaires légers de type militaire (Bell-206).
The Mission's air assets for the 2003-2004 period also reflect a reduction of 3 military-type light utility helicopters (Bell-206).

La Mission continuera d'utiliser l'hélicoptère moyen de transport Mil-8 pour les tâches utilitaires et l'appui aux opérations de police, mais il est proposé de remplacer le Sikorsky S-61 N par un hélicoptère utilitaire léger pour les opérations de reconnaissance policières et le transport de hautes personnalités.
While the Mission will continue to utilize one medium lift MiL-8 helicopter for utility tasks and to support police operations, it is proposed to replace the Sikorsky S-61 N helicopter with a light utility helicopter for police reconnaissance operations and flights of high-level personnel.

Il faudra louer 16 hélicoptères de type militaire, dont 8 moyens et 8 légers, en vertu d’arrangements prévus par une lettre d’attribution, et 2 hélicoptères utilitaires légers, fournis par des entreprises privées (2 004 000 dollars).
22. The cost estimates provide for the hire of 16 military pattern helicopters: 8 medium and 8 light helicopters, under letter-of-assist arrangements and 2 commercially leased light utility helicopters ($2,004,000).

L’heure de vol coûte 1 800 dollars pour les hélicoptères moyens et 850 dollars pour les hélicoptères utilitaires légers.
The hourly rates are $1,800 per hour for the medium helicopters and $850 per hour for the light utility helicopters.