Translation for "guérisseurs traditionnels" to english

Guérisseurs traditionnels

• traditional healers

Translation examples

traditional healers

On peut se demander si la loi doit être appliquée lorsqu'un guérisseur traditionnel est consulté.
It is questionable which legislation should be implemented when a traditional healer is consulted.

344. Le gouvernement reconnaît le rôle que jouent les guérisseurs traditionnels dans le système de santé.
344. The Government recognises the role that traditional healers play in the health system.

L'Ouganda avait-il entrepris d'institutionnaliser son réseau d'accoucheuses et de guérisseurs traditionnels?
Had Uganda made an effort to systematize its network of traditional birth attendants and traditional healers?

Veuillez donner des précisions sur la politique nationale tendant à réglementer la pratique des guérisseurs traditionnels.
Please provide updated information on the National Policy to regulate the practice of traditional healers.

L'Association des guérisseurs traditionnels a été relancée en 2000.
The Association of Traditional Healers was revived during 2000.

Le Gouvernement reconnaît le rôle des guérisseurs traditionnels dans le système de santé.
The Government recognizes the role that traditional healers play in the health system.

Les guérisseurs traditionnels sont présents à la majorité des naissances, même en 1'absence de complication; ceci cause souvent des retards.
Traditional healers are called to majority of births even in absence of complications is often a factor for delay.

De nombreuses familles vont consulter un guérisseur traditionnel pour leur enfant handicapé, plutôt qu'un médecin.
Many families will take disabled children to traditional healers rather than a trained doctor.

La population accorde un grand crédit aux paroles et aux actes des bonzes, des croyants laïcs et des guérisseurs traditionnels.
People have faith in what the monks, lay practitioners and traditional healers say and do.