Translation for "grandes quantités" to english

Grandes quantités

• large quantities
• large amounts

Translation examples

large quantities

c) Trafic de grandes quantités de stupéfiants.
(c) drug trafficking involving large quantities of narcotics.

En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
In case of major fire and large quantities:

détention d'une grande quantité du matériel ci-dessus;
Holding large quantities of the above material

Les manifestants possédaient une grande quantité d'armes.
The demonstrators had had large quantities of weapons.

3 PKM et de grandes quantités de munitions
3 PKM and a large quantity of ammunition

C'est une grande quantité d'or.
It's a large quantity of gold.

Ils ont trouvé une grande quantité d'HCG.
They found a large quantity of HCG.

Nous avons découvert une grande quantité
We recovered a large quantity

- De la cocaïne en grande quantité.
Apparently cocaine, a large quantity.

Vous y avez accès en grandes quantités ?
You have access to large quantities of formaldehyde?

Avec une grande quantité d'or.
With a large quantity of gold.

large amounts

Le passage à un développement durable nécessite de grandes quantités de capitaux.
168. The transition to sustainable development will require large amounts of capital.

Une grande quantité d'or avait été saisie pendant cette opération.
A large amount of gold was seized during the operation.

- Qu'il s'agisse d'une grande quantité de drogue.
- If a large amount of the drug was involved,

:: Utilisation de grandes quantités de mercure.
:: The use of large amounts of mercury.

Exige de grandes quantités d'eau propre
Requires large amounts of clean water

Néanmoins, les bateaux contiennent une grande quantité de matériaux dangereux.
However, ships also contain large amounts of hazardous materials.

Même si une grande quantité de données étaient disponibles, il n'était pas aisé d'y accéder.
Although there was a large amount of data available, there were problems in accessing it.

27. Les activités de la Commission sont à l'origine d'une grande quantité de données.
27. The Commission's activities generate a large amount of data.

Les communications numériques produisent de grandes quantités de données transactionnelles.
Digital communications generate large amounts of transactional data.

Apparemment en grande quantité.
Looks like a large amount'.

- Il y en aurait de grandes quantités.
Yes, and possibly large amounts of it.

Je sais bien transporter de grandes quantité d'héroïne.
I'm good at moving large amounts of heroin.

Et une grande quantité de dioxymeta-emphétamines.
And a large amount of amphetamine.

Non, de grandes quantités de chlorophylle.
No, large amounts of chlorophyll.

Les deux corps étaient positifs à une grande quantité d'opiacés.
Both bodies tested positive for large amounts of opiates.

Donc, une assez grande quantité de lésions.
That indicates a rather large amount of damage.

Une planche de fraisiers nécessite une grande quantité
"A strawberry bed "should have a large amount

Non, il y a une erreur pour déplacer des grandes quantités.
No, there's a fail-safe for moving large amounts.