Translation for "grandes quantités de" to english

Grandes quantités de

• large amounts of

Translation examples

large amounts of

Le passage à un développement durable nécessite de grandes quantités de capitaux.
168. The transition to sustainable development will require large amounts of capital.

Une grande quantité d'or avait été saisie pendant cette opération.
A large amount of gold was seized during the operation.

- Qu'il s'agisse d'une grande quantité de drogue.
- If a large amount of the drug was involved,

:: Utilisation de grandes quantités de mercure.
:: The use of large amounts of mercury.

Exige de grandes quantités d'eau propre
Requires large amounts of clean water

Néanmoins, les bateaux contiennent une grande quantité de matériaux dangereux.
However, ships also contain large amounts of hazardous materials.

Même si une grande quantité de données étaient disponibles, il n'était pas aisé d'y accéder.
Although there was a large amount of data available, there were problems in accessing it.

27. Les activités de la Commission sont à l'origine d'une grande quantité de données.
27. The Commission's activities generate a large amount of data.

Les communications numériques produisent de grandes quantités de données transactionnelles.
Digital communications generate large amounts of transactional data.

Ils cherchent tout à coup acquérir de grandes quantités de C-4.
They're suddenly looking to acquire large amounts of c-4.

On scanne une grande quantité de Rhydonium sur le vaisseau.
We are scanning a large amount of Rhydonium on that ship!

Des ours affamés peuvent engloutir une grande quantité de nourriture.
When hungry, these bears devour large amounts of food rapidly.

Elle a une grande quantité de merfadon dans l'organisme.
She's fine but there's a large amount of merfadon in her system.

Et une grande quantité de dioxymeta-emphétamines.
And a large amount of amphetamine.

Non, de grandes quantités de chlorophylle.
No, large amounts of chlorophyll.

Donc, une assez grande quantité de lésions.
That indicates a rather large amount of damage.

L'énorme explosion a envoyé de grandes quantités de déchets radioactifs dans l'atmosphère.
The huge explosion sent large amounts of radioactive waste into the atmosphere.

Et une grande quantité de dioxygène a été perdue dans l'incendie.
In addition, a large amount of O2 was burned in the fire.