Translation for "gaz combustible" to english

Gaz combustible

• combustible gas
• fuel gas

Translation examples

combustible gas

Ce type de dispositifs de gonflage est doté d'un réservoir contenant un mélange de gaz combustible (classe 2).
This type contains a gas storage tank with a combustible gas mixture (Class 2).

De plus, si de fortes concentrations de gaz combustible déplacent l'oxygène disponible, l'instrument peut se trouver en surcharge, l'affichage restant alors coincé à son niveau maximum avant de revenir à zéro.
In addition, should high concentrations of a combustible gas displace the available oxygen, the instrument may become overloaded causing the meter to peg at the highest reading and then return to zero.

Les normes sectorielles actuelles de classification et d'évaluation des ordures ménagères municipales, les normes techniques sur les décharges d'ordures ménagères contrôlées, ainsi que les normes d'évaluation des décharges d'ordures ménagères non dangereuses, seront appliquées de manière plus stricte et seront encore révisées de manière à améliorer la récupération et l'utilisation du gaz combustible provenant des décharges et réduire leurs émissions de méthane.
The current sectoral standards for the classification and assessment of municipal domestic wastes, technical norms for sanitary domestic waste landfills, and standards for the assessment of non-hazardous domestic waste landfills, will be implemented more strictly and further revised, so as to improve the recovery and utilization of combustible gas from landfills and reduce landfill methane emissions.

L'appareil de mesure peut être testé en approchant de la tête de détection un gaz combustible, comme un briquet à butane éteint.
The meter may be tested by introducing a combustible gas such as an unlit butane lighter to the sensor.

L'explosimètre est un détecteur de gaz combustibles qui fournit en temps réel une indication de la concentration de gaz.
The L.E.L. meter is also known as a combustible gas indicator and produces its findings in real time.

Il était spécialisé dans les gaz combustibles.
His specialty was combustible gas munitions.

fuel gas

iv) Le nombre de systèmes de confinement des gaz combustibles;
The number of fuel gas containment systems;

Une moindre consommation de gaz combustible pour les compresseurs se traduira par une réduction des émissions.
Using less fuel gas for the compressors results in fewer emissions.

Les enfants sont exposés au contact avec les épaves métalliques, l'essence, le gasoil et le gaz combustible.
The children are exposed to contact with scrap metal, petrol, oil and fuel gas.

Il s'agit alors de piégeage précombustion, étant donné que la séparation s'effectue dans le gaz combustible avant la combustion.
This is termed pre-combustion capture, as the separation is carried out in the fuel gas prior to combustion.