Translation for "galvaniseur" to english

Galvaniseur

• electroplater
• galvaniser
• galvanizer
• galvanizing
• the electroplater

Translation examples

electroplater

Olivia Waring, l'électro-galvaniseuse.
Olivia Waring, the electroplater.

galvanizer

Dans ce contexte, il a été fait observer qu'en plus d'apporter une contribution cruciale à la lutte contre l'impunité en soi, la création par le Conseil des tribunaux ad hoc avait également un effet galvaniseur au niveau national : l'existence et les travaux du TPIY ont stimulé la création des tribunaux nationaux chargés de juger les crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et en Serbie; et ceux du TPIR ont exercé des pressions considérables afin de réformer le système judiciaire rwandais.
In that context it was pointed out that, in addition to making a crucial contribution to the fight against immunity per se, the Council's establishment of the ad hoc tribunals also had a galvanizing effect at the national level: the existence and work of ICTY spurred the establishment of national war crimes courts in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia; and that of ICTR led to considerable pressure to reform the Rwandan justice system.