Translation for "galvaniser" to english

Galvaniser

verb

• galvanize
• electrify

Translation examples

galvanize verb

Tôle galvanisée par immersion (en rouleaux) 0,35
Hot dip galvanized sheet (coil) 0.35

d) Définition de la durée de vie des pierres, du béton et de l'acier galvanisé;
Definition of service lifetimes for stone, concrete and galvanized steel;

Ensemble, nous devons galvaniser les énergies.
Together, we must galvanize action.

Toit en tôle galvanisée
Galvanized-sheet roof

E. Peinture pour bois, acier et acier galvanisé
E. Paint coatings for wood, steel and galvanized steel

Dans la deuxième phrase, remplacer le mot << galvaniser >> par le mot << promouvoir >>.
In the second sentence, replace the word "galvanize" with the word "promote".

Cette session extraordinaire et la Déclaration d'engagement ont galvanisé la communauté internationale.
That special session and the Declaration of Commitment galvanized the international community.

D. Peinture pour bois, acier et acier galvanisé [5]
D. Paint coatings for wood, steel and galvanized steel [5]

Au contraire, cela doit galvaniser nos énergies.
On the contrary, they should galvanize our energies.

Nous allons les galvaniser.
We shall galvanize them.

- Redding pourrait les galvaniser.
Redding is just the guy to galvanize them.

2 mètres de haut en fil de fer galvanisé!
six feet high, galvanized iron!

Dans ma cocotte galvanisée.
Into my galvanized pressure cooker.

Rouge, l'acier galvanisé.
Galvanized steel, red.

- Il était galvanisé !
I have never seen anyone so galvanized as he was.

- De la tôle... - De la tôle galvanisée ?
Galvanized iron sheets...

Le camp est galvanisé.
The camp is galvanized.

On dirait du métal galvanisé.
Looks like galvanized metal.

Je vais les galvaniser.
I am going to galvanize them.

electrify verb

Quand tu as tiré dans le champ de force, tu as galvanisé la nation.
When you fired your arrow at the force field you electrified the nation.

Montgomery Brewster, le millionnaire excentrique, galvanise les foules et commence à apparaître dans les sondages.
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls.

L'équipe Togokahn se bat pour remonter derrière Speed Racer galvanisé qui mène le bal.
-The Togokahn Team is fighting their way. .. -Game on. ...back into the race behind the electrifying driving of Speed Racer.

Marty Huggins a galvanisé...
Marty Huggins simply electrified this crowd.