Translation for "généralement" to english

Généralement

adverb

• generally
• usually
• in general
• mostly
• as a rule
• popularly
• in all

Translation examples

generally adverb

Assemblée générale Distr. générale
General Assembly Distr.: General

:: Le Directeur général de la Sûreté générale, le général Wafic Jezzini
:: General Wafic Jezzini, General Security, Director General

Général Assaad Ghanem, Directeur général de l'Administration générale
General Assaad Ghanem, Director General, General Customs

:: Le Directeur général de l'Administration générale des douanes, le général Assad Ghanem,
:: General Assad Ghanem, General Customs, Director General

a L'abréviation << Hc >> désigne les fonctionnaires hors classe : secrétaires généraux adjoints, sous-secrétaires généraux, directeurs généraux adjoints, directeurs généraux assistants, directeurs généraux, secrétaires généraux.
a UG stands for "ungraded", e.g., Under-Secretary-General, Assistant Secretary-General, Deputy Director-General, Assistant Director-General, Director-General, Secretary-General.

Le général de corps d'armée Afzal, le général de corps d'armée Gaye, le général de division Paul Cruz, le général de division Hafiz, le général de division Kandji, le général de division Obi, le général de division Mood et le général de corps d'armée Obiakor répondent aux observations faites et aux questions posées.
Lieutenant General Afzal, Lieutenant General Gaye, Major General Paul Cruz, Major General Hafiz, Major General Kandji, Major General Obi, Major General Mood and Lieutenant General Obiakor responded to comments and questions raised.

− de l'enseignement général (primaire, général de base et général spécial);
general education (primary, general basic, and general secondary);

Général feldmarschall, Général von Vietinghoff.
General field marshal, General von Vietinghoff.

Le général Sucre, Général...
The general Sucre, General...

- Général Kenobi, Général Skywalker.
General Kenobi, General Skywalker.

Mon général, mon cher général !
General, my dear General!

Général un jour, général toujours.
Once a general, always a general.

usually adverb

Eurostat y est généralement associé.
Eurostat is usually involved.

L'indemnité est généralement pécuniaire.
The compensation is usually pecuniary.

Généralement, les femmes sont dans la maison.
Usually, the women are in the house.

Généralement, je m'évanouis.
I usually faint.

C'est général.
It usually is.

Généralement une morsure.
Usually a bite.

Généralement, assez évident.
Usually pretty obvious.

En général, oui.
They do, usually.

mostly adverb

Les victimes sont, en règle générale, des femmes et des filles.
The victims are mostly females.

La liberté de culte et de religion est en général respectée.
Freedom of worship and religion is mostly respected.

Transmission par pucerons la plus générale.
Vius Mostly transmitted by aphids Yo

Les activités des ONG s'inscrivent généralement dans le cadre de projets.
The activities of the NGOs are mostly project-related.

Leur activité est généralement non rémunérée.
Their labour is mostly unpaid.

Il sont en général âgés de 10 à 14 ans.
The age group is mostly 10 to 14 years.

- C'est vrai en général.
- It's mostly true.

- Des ouvrages généraux.
- Oh, mostly nonfiction.

Chrysler, Ford, en général.
Chrysler, Ford, mostly.

Des aristocrates prussiens, en général.
Prussians aristocrats, mostly.

Pour des rubans, en général.
Hair ribbons, mostly.

En général, les gens gueulent.
Mostly, people yell.

Il reste solitaire généralement
Keeps to himself mostly.

Extra ! Toujours ou en général ?
Always or mostly?

Je travaille généralement la nuit.
I work mostly nightshifts.

in all adverb

autres que généraux
All other USG/