Translation for "fustigent" to english

Fustigent

verb

• castigate
• criticize
• lash
• flog
• thrash

Translation examples

castigate verb

Par ailleurs, une partie progressiste de l'élite, les écrivains et les journalistes veillent au respect des droits de l’homme et, à travers des ouvrages et la presse, critiquent et fustigent le gouvernement et dénoncent les mauvais traitements infligés aux travailleurs étrangers, en particulier aux domestiques.
42. There is also a progressive party, composed of the élite, writers and journalists, which monitors respect for human rights and, through publications and in the press, criticizes and castigates the Government and exposes ill treatment of foreign and, particularly, domestic workers.

criticize verb

Elle se ralliera néanmoins au consensus, tout en déplorant encore une fois l'intransigeance des pays du Nord et la mauvaise foi avec laquelle ils fustigent les pays en développement quand euxmêmes se soustraient systématiquement aux critiques qui les remettent en cause directement.
Cuba would still join the consensus, while once again deploring the intransigence of the countries of the North and the bad faith with which they censured developing countries when they themselves systematically avoided criticism that challenged them directly.