Translation for "fraîche" to english

Fraîche

adjective

• fresh
• crisp
• youthful
• lush
• dewy
• winy
• cordial

Translation examples

fresh adjective

Alimentation fraîche
Fresh food

Viande (fraîche)
Meat (fresh)

<<Noix fraîches>> ou <<Noix primeurs>> (lorsqu'il s'agit de noix fraîches);
- "Fresh walnuts" or "Early walnuts" (in the case of fresh walnuts);

Crevasses fraîches
Fresh cracks

Rations fraîches
Fresh rations

Truffes fraîches
Truffles, Fresh

C'est une salade fraîche, fraîche.
This is a fresh, fresh salad.

- Elle est fraîche.
- She's fresh.

J'ai de la viande fraîche, viande fraîche.
I got fresh meat, fresh meat.

Elles sont fraîches.
It's fresh.

Tartes fraiches, tartes fraiches, fraiches aujourd'hui !
Fresh pies, fresh pies, fresh today!

Elles sont fraiches.
They're fresh.

crisp adjective

Tu vois les empreintes sur la droite sont fraiches.
Now, you see, prints on the right are crisp.

Le film était super... le dîner aussi, et rien de tel qu'une fraîche soirée à New York !
The movie was great... ... dinnerwasgreat,and there'snothing like a cool, crisp New York evening.

En cette nuit fraîche, l'envie de voyager de Henry Griffin m'a mené à une poubelle.
Oh... On this cool crisp evening the wanderlust of Henry Griffin has led me to...garbage.

D'accord, mais je ne vous présenterai à Damon que quand vous serez fraîches et pimpantes.
Okay, but I'm not introducing you to Damon... if you're not crisp and neat and clean.

Et la sérénité de la plage de bal Harbour, la brise fraîche mais douce de l'océan.
Ah, and the serenity of bal Harbour beach, the crisp, yet gentle ocean breeze.

C'était une fraîche journée d'automne.
It was a crisp, fall day.

Tout commença par une fraîche matinée de septembre...
The morning it all started was just another of those crisp September mornings.

Il n'est rien de plus vivifiant qu'une fraîche journée d'automne.
There's nothing quite so invigorating as a crisp fall day in New England.

À Bruise, par une fraîche matinée d'octembre, Dudley est sorti acheter le journal.
it's a crisp Octember morning in Bruise and Dudley has nipped out ford newspaper.

youthful adjective

C'est ainsi que le Ministère fédéral autrichien de l'environnement, de la jeunesse et de la famille a commandé une étude sur la pornographie impliquant des enfants et sur des questions connexes, qui a été publiée en juin 1992 sous le titre : "Mot de passe : chair fraîche".
Thus, the Austrian Federal Ministry for Environment, Youth and Family commissioned a study to focus on child pornography and related issues, which was made public under the title "Password: Blossom" in June 1992.

Dans ce contexte, les jeunes à risque sont définis comme des jeunes gens et des jeunes filles qui ne travaillent pas et ne fréquentent pas l'école, qui travaillent mais sans être encadrés par une structure éducative d'appui, qui sont inscrits dans une école mais risquent de décrocher, ou qui sont susceptibles de rencontrer de plus en plus de difficultés parce qu'ils sont des immigrants de fraîche date ou qu'ils sont au contact de comportements marginaux, voire délinquants.
Youth at risk, in this context, are defined as young men and women who are neither working nor attending school, who are working but are not attending a supportive educational framework, who are enrolled in school but are at risk of dropping out, or who are at risk of deteriorating because they are recent immigrants, or because they are exposed to marginal or even criminal behavior.

Je suis encore jeune et fraîche.
You know, I'm extremely youthful. And peppy.

Je sais ce que vous voulez. De la chatte fraîche, pour montrer aux copains le joli petit pot où vous avez égoutté votre nouille...
You just want a youthful pussy transfusion preferably one you can take home to show the men what a beautiful post you got to piss on.

dewy adjective

Malik était le garçon parfait... Des yeux marron-chocolat, un comportement charmant, souple, une peau fraîche, qui, comme tu le sais, ne se fissure pas.
Malik was the whole package... chocolate-brown eyes, personable demeanor, supple, dewy skin, which, as you know, won't crack.

Sa langue est comme une pêche fraîche.
His tongue felt like a dewy peach. Ew.

Parce que je suis fraîche et pleine de vie !
'Cause I'm dewy and filled with life! Whoo!

Pas de demoiselle fraîche Résistant constamment
♪ No dewy young miss who keeps resisting ♪

Plus jolies et plus fraîches que vous, on ne trouve pas.
- Jeez. Though it aren't more lovely and more dewy than you.

Comment tu peux descendre d'un avion et rester aussi fraîche ?
How do you get off a plane and still look dewy as hell?