Translation examples
Il y avait peu d'hommes dans la foule.
There were few men in this crowd.
La foule s'est dispersée sans incident.
The crowds dispersed without injury.
(a) La foule remplit le stade ;
(a) The crowd filled the stadium;
La foule s'est dispersée par la suite.
The crowd subsequently dispersed.
Méthodes de contrôle des foules par la police
Police crowd-control methods
Le contrôle de foule par la police
Police control of large crowds
Contrôle des foules
Crowd control
- Éviter la foule ;
avoid crowded places;
Les avertissements donnés à la foule;
Warnings to crowds;
La foule s'est dispersée avant minuit.
The crowd dispersed before midnight.
Jamais je n'ai été témoin d'un spectacle comme la partie de ce soir, devant la plus grosse foule en saison régulière;
I've never seen a game like tonight's. In front of the biggest crowd in the regular season.
Il est assez clair que Tony peut retourner la foule en un rien.
It seems pretty clear that Tony can incite that crowd in a second.
Je suis devant la foule en sous-vêtements.
Standing in front of a crowd in my underwear.
Assure-toi d'avoir la foule en arrière-plan, Mark.
Take over Wall Street! Make sure you get the crowd in the background, Mark.
Des gangsters ont failli se faire tuer par une foule en colère au Guatemala.
Some gangsters were about to die at the hands of an enraged crowd in Guatemala.