Translation for "fonds monétaire et la banque mondiale" to english

Fonds monétaire et la banque mondiale

• money fund and the world bank
• monetary fund and the world bank

Translation examples

monetary fund and the world bank

Nous coopérons également avec le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, la Banque africaine de développement, la Commission européenne, les départements d'État et du Trésor américain pour mettre en place des mécanismes permettant d'accroître la transparence et la responsabilisation dans l'utilisation des ressources publiques.
We are also cooperating with the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the African Development Bank, the European Commission and the United States Treasury and State Departments in putting into place proper mechanisms for transparency and accountability in the use of State resources.

Sources : Rapport de suivi mondial 2010 : les OMD après la crise (Washington, Fonds monétaire international et Banque mondiale).
Source: Global Monitoring Report 2010: the Millennium Development Goals after the crisis (Washington, D. C., the International Monetary Fund and the World Bank).

La collaboration avec d'autres institutions interaméricaines et ibéro-américaines et les institutions de Bretton Woods - Organisation des États américains (OEA), Secrétariat général ibéro-américain, Banque interaméricaine de développement, Fonds monétaire international et Banque mondiale, notamment - sera rendue encore plus étroite.
Close collaboration will also be enhanced with other inter-American, Ibero-American and Bretton Woods institutions such as the Organization of American States (OAS), The Ibero-American Secretariat, Inter-American Development Bank (IADB), International Monetary Fund (IMF) and World Bank.

Le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, les banques régionales de développement et l'Organisation mondiale du commerce influencent les politiques économiques nationales.
The International Monetary Fund (IMF), the World Bank, regional development banks and the World Trade Organization (WTO) constrain national economic policies.

En janvier 2003, la CEPALC, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'Agence allemande de coopération technique ont organisé un atelier sur les politiques financières et l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes.
In January 2003, ECLAC, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and GTZ organized a workshop on "Fiscal policy and environment in the Latin American and the Caribbean countries".

L'ONU, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et plusieurs autres organisations internationales ont été créées à une époque différente pour faire face à des problèmes différents.
The United Nations, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and several other international organizations were created in a different era to deal with different challenges.

Le Fonds monétaire international , la Banque mondiale, la Société financière internationale (SFI), le Département du développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Citygroup participeront à cette initiative.
The International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the International Finance Corporation (IFC), the Department for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Citigroup will be involved in this initiative.

Les institutions comme le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les entités régionales comme la Banque interaméricaine de développement doivent apporter leur appui pour permettre de surmonter les crises qui provoquent une instabilité financière, en particulier dans les marchés naissants.
Institutions such as the International Monetary Fund and the World Bank and regional entities such as the Inter-American Development Bank must provide support to overcome the crises that cause financial instability, especially in the emerging markets.

a) La déclaration ministérielle attire l'attention des institutions financières internationales (le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, etc.) sur le fait qu'il est nécessaire d'introduire, dans les négociations avec des pays demandant leur assistance, des clauses spéciales favorisant les femmes de ces pays;
(a) The ministerial declaration should draw the attention of international financial institutions, including the International Monetary Fund and the World Bank, to the need to introduce, in their negotiations with countries that request their assistance, clauses benefiting the women of those countries;