Translation for "banque mondiale et fonds monétaire" to english

Banque mondiale et fonds monétaire

• world bank and monetary fund

Translation examples

world bank and monetary fund

Il étudiera les rapports pertinents de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et de la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement, et se penchera sur les critiques qu'émettent les groupes de réflexion, les milieux universitaires et la société civile.
He will study the relevant reports of the World Bank, International Monetary Fund and the United Nations Conference on Trade and Development and evaluate criticism by think tanks, academics and civil society.

Le Bureau du Haut Représentant entreprend également des consultations suivies avec la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la société civile, les organisations intergouvernementales, le secteur privé et d'autres organes régionaux et multilatéraux compétents en vue d'appuyer la mise en œuvre du programme.
His Office was also undertaking close consultations with the World Bank, International Monetary Fund, civil society, intergovernmental organizations, the private sector and other relevant regional and multilateral bodies towards supporting implementation of the programme.

a Dont 190 millions de dollars pour les petites institutions techniques et 170 millions pour la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les commissions économiques régionales et les banques régionales de développement.
a/ Of this amount, $190 million relates to the smaller technical agencies and $170 million to the World Bank, International Monetary Fund (IMF), regional economic commissions and regional development banks.

Entre 1992 et 1994, la Slovénie a été admise dans la majorité des organisations internationales telles que l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de l'Europe, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et l'Organisation internationale du commerce (OIC).
During 1992-1994, Slovenia was admitted to all major international bodies such as the United Nations, Council of Europe, World Bank, International Monetary Fund (IMF) and World Trade Organization (WTO).

D'autres organisations internationales − telles que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les banques régionales de développement et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) − préconisent elles aussi des organismes de réglementation indépendants.
Other international organizations - such as the World Trade Organization (WTO), World Bank, International Monetary Fund, regional development banks and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) - also recommend independent regulators.

Une étroite collaboration existe avec des organisations internationales telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, qui constituent une garantie pour le développement d'une économie robuste et la fin de la période de transition.
There is a close cooperation with international organizations like: World Bank, International Monetary Fund, EBRD etc, which consist a guarantee for a steady economic development and ending of transition period.

iv) Institutions financières internationales et régionales, notamment la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les banques régionales de développement et l'Organisation mondiale du commerce (OMC);
International and regional Financial Institutions including World Bank, International Monetary Fund, regional development banks and World Trade Organization (WTO).

En dehors de ces instruments, il faut mentionner les réunions du Bureau mondial du PCI, à la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et des membres du Groupe consultatif technique.
19. In addition to these instruments there have been meetings with the Global Office, World Bank, International Monetary Fund (IMF) and members of the TAG.

Il y a toujours des femmes aux réunions annuelles des institutions financières telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et la Banque asiatique de développement.
Annual meetings of the international financial institutions such as the World Bank, International Monetary Fund and Asian Development Bank always have women attending.

Des déclarations ont été faites par les représentants des parties prenantes institutionnelles suivantes : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation de coopération et de développement économiques, Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Banque mondiale et Fonds monétaire international.
15. The following representatives of the institutional stakeholders made statements: Food and Agricultural Organization of the United Nations, Organisation for Economic Cooperation and Development, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, World Bank, International Monetary Fund.