Translation for "banque mondiale et le fonds monétaire" to english
- world bank and the monetary fund
- world bank and monetary fund
Translation examples
À cet égard, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) s'emploient à trouver une formulation acceptable de ce principe.
In that regard, the World Bank and International Monetary Fund (IMF) were working on finding an acceptable definition of that concept.
Le PNUD coordonnait son action avec celle d'autres organes et organismes du système des Nations Unies, y compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, ainsi qu'avec les donateurs bilatéraux.
UNDP worked in coordination with the United Nations bodies, including the World Bank and International Monetary Fund, and bilateral donors.
Note : Les données de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international concernant l'allégement de la dette n'existent que sous forme de totaux cumulés, non de données annuelles.
Note: World Bank and International Monetary Fund debt relief data are only available as a cumulative total, not by year.
La République de Chine ne peut pas être membre de la Banque mondiale ou du Fonds monétaire international, par exemple.
For example, the Republic of China is not allowed to participate in the World Bank or International Monetary Fund.
La stratégie de réduction de la pauvreté a été formulée et approuvée en décembre 2002 avec l'appui de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international.
The poverty reduction strategy (PRS) was formulated and approved, with World Bank and International Monetary Fund (IMF) support, in December 2002.
En octobre 2006, il est allé s'entretenir à Washington avec les directeurs exécutifs nordiques et baltiques à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international.
In October 2006, the Special Rapporteur also visited Washington, D.C., to meet the Nordic-Baltic Executive Directors at the World Bank and International Monetary Fund.
Le rééquilibrage des Forces de défense nationale et de la Police nationale du Burundi s'est poursuivi tout au long de 2012, sur la base des objectifs fixés par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
17. The rightsizing of the FDN and the PNB continued throughout 2012, informed by World Bank and International Monetary Fund targets.
43. Faut-il rappeler qu'en 1944, la Conférence de Bretton Woods avait convenu de la création de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI).
43. It will be recalled that, in 1944, the Bretton Woods Conference agreed to set up the World Bank and International Monetary Fund (IMF).
d) Aider le Gouvernement de transition, en coordination avec la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à exercer de manière légitime et transparente son contrôle sur les ressources naturelles;
(d) Assistance to the Transitional Government, in coordination with the World Bank and International Monetary Fund, in ensuring the transparent, legitimate control of natural resources;
En avril 2004, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), conçu par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) et mis en oeuvre en 1999, était opérationnel dans 31 PMA.
As of April 2004 the World Bank-International Monetary Fund (IMF) poverty reduction strategy paper (PRSP), initiated in 1999, is in operation in 31 LDCs.
L'initiative prise récemment par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) en faveur de ces pays pourrait contribuer à résoudre ce problème en coopération avec les pays créanciers.
The recent World Bank/International Monetary Fund (IMF) Heavily Indebted Poor Countries Initiative could help to address that issue with the cooperation of creditor countries.
Une mission d'évaluation de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI) est arrivée à Tirana la première semaine de mai.
A World Bank/International Monetary Fund (IMF) assessment mission arrived in Tirana in the first week of May.
:: Exposé de la conception actuelle, à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international, de la viabilité de l'endettement et ses rapports avec les droits de l'homme
:: Presentation of the current World Bank/ International Monetary Fund concept of debt sustainability and its link with human rights
Il y a seulement deux ans, 25 manifestants étaient présents à la réunion annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI) à Washington.
Just two years ago, 25 protesters turned up at the World Bank/International Monetary Fund (IMF) annual meeting in Washington.
L'initiative prise récemment par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international en faveur de ces pays pourrait contribuer à résoudre ce problème en coopération avec les pays créanciers.
The recent World Bank/International Monetary Fund Heavily Indebted Poor Countries Initiative could help to address that issue with the cooperation of all creditor countries.
Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international
Board of Directors, World Bank/International Monetary Fund Credit Union
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test