Translation for "flétrit" to english

Flétrit

verb

• wither
• fade
• blemish
• sear

Translation examples

wither verb

et dont le feuillage ne se flétrit point:
His leaf shall not wither...

On se flétrit comme l'herbe d'automne.
We wither as the autumn grass.

Tout ce que je plante flétrit et meurt.
Everything I put in the ground withers and dies.

L'âge ne flétrit ni ne fane leur inépuisable vulgarité.
Age cannot wither her, nor custom stale... their infinite vulgarity.

Quand les racines sont infectées, l'arbre entier se flétrit.
When the roots are infected, the entire tree withers.

Tout se flétrit dès le début.
Everything withers in the bud.

Si une relation n'avance pas, elle se flétrit.
If a relationship can't move forward, it withers.

Qui et quoi que tu aimes se flétrit et meurt à ton contact.
Everything and everyone that you love will wither and die at your touch.

La chair flétrit tandis que fleurit l'esprit.
The flesh withers as the spirit flourishes.

fade verb

Et l'arbre se flétrit
# And fading tree ##

L'amour se flétrit, les problèmes demeurent
Love fades; only the problems remain.

Mon corps se flétrit peu à peu.
My body seems to be fading.

La fleur se flétrit.
The bloom is fading.

sear verb

Tout se flétrit et les feuilles jaunissent.
Things are in the sear and yellow leaf.