Translation examples
Il suffit de regarder ce flâneur!
Just look at this loafer!
- avec des flâneurs, c'est sûr.
- with loafers and tassels, you bet.
Fondamentalement, il s'agit d'un flâneur.
Basically, it's about a loafer.
Tu portes des flâneurs.
You're wearing a loafer.
Les flâneurs viennent voir les têtes, souvent pour une balade romantique.
Winter strollers visit the heads frequently, often on romantic rambles.
Peut-être, mais ils savent quoi faire des flâneurs... si vous voyez ce que je veux dire, monsieur.
Maybe so, but they do know what to do with loiterers. If you get my drift, sir.