Translation for "fille se" to english

Fille se

• girl getting
• girl

Translation examples

girl getting

- Cours sur les ordinateurs personnels pour les filles << Les filles se préparent sur les ordinateurs personnels >> depuis juin 2000 (Saxe);
PC courses for girls "Girls get ready at the PC" (since June 2000) (Saxony)

Le fait biologique que ce sont les filles qui tombent enceintes, et non les garçons, a orienté la prévention de la grossesse vers les filles et fait de la contraception une préoccupation uniquement féminine.
The biological fact that girls get pregnant (while boys do not) has slanted the prevention of pregnancy towards girls and defined contraception as a female concern.

Dans les programmes actuels d'appui direct aux enfants défavorisés, les filles bénéficient nettement d'une préférence qui se traduit par un rapport de trois garçons pour sept filles.
In the current programmes of direct support to disadvantaged children, girls get a clear preference through the employment of a 3 : 7 male to female ratio.

Jolie fille se fait éjecter d'un bar ?
Pretty girl getting thrown out of a bar?

Une fille se lasse.
You know? A girl gets tired.

Des filles se font trucider souvent.
Girls get killed all the time.

Des filles se marient à seize ans.
Some girls get married at 16.

Embrasser des filles, se faire arrêter ...
Kissing girls, getting arrested...

Eh bien, la vieille fille se fait alpagué.
Well, the old girl gets laid.

Deux filles se marient.
Two girls getting married.

Ma petite fille se marie.
My little girl, getting married.

La fille se saoule.
Girl gets drunk.

girl

stratégie << fille pour fille >> développée par l'UNICEF pour encourager la scolarisation des filles et pour lutter contre l'abandon scolaire ;
(e) A girl-to-girl strategy has been developed by UNICEF to encourage girls' education and prevent dropout;

i) Petite fille et jeune fille.
(i) Girls and girl children;

Les besoins et priorités des filles étaient souvent invisibles derrière des références aux << filles et garçons >>, << enfants >> ou << femmes et filles >>.
The needs and priorities of girls were often invisible behind references to "girls and boys", "children" or "women and girls".

Le pourcentage des filles au premier cycle (taux de participation des filles)
Percentage of girls in the first cycle (participation rate of girls)

Filles détenues dans la maison de correction pour filles
Girls in girls Unit

Le projet << d'éducation de la fille >> a permis l'octroi de bourses à 337 filles en 1994, à 439 filles en 1995 et à 448 filles en 1996, soit un total de 1 224 bénéficiaires.
The project provided scholarships to 337 girls in 1994, 439 girls in 1995 and 488 girls in 1996, benefiting a total of 1,264 girls.