Translation for "girl getting" to french

Girl getting

• fille obtenir
• fille se

Translation examples

fille obtenir

Girls, getting your badges isn't a competition.
Les filles, obtenir les badges n'est pas un concours.

fille se

PC courses for girls "Girls get ready at the PC" (since June 2000) (Saxony)
- Cours sur les ordinateurs personnels pour les filles << Les filles se préparent sur les ordinateurs personnels >> depuis juin 2000 (Saxe);

The biological fact that girls get pregnant (while boys do not) has slanted the prevention of pregnancy towards girls and defined contraception as a female concern.
Le fait biologique que ce sont les filles qui tombent enceintes, et non les garçons, a orienté la prévention de la grossesse vers les filles et fait de la contraception une préoccupation uniquement féminine.

In the current programmes of direct support to disadvantaged children, girls get a clear preference through the employment of a 3 : 7 male to female ratio.
Dans les programmes actuels d'appui direct aux enfants défavorisés, les filles bénéficient nettement d'une préférence qui se traduit par un rapport de trois garçons pour sept filles.

Pretty girl getting thrown out of a bar?
Jolie fille se fait éjecter d'un bar ?

You know? A girl gets tired.
Une fille se lasse.

Girls get killed all the time.
Des filles se font trucider souvent.

Some girls get married at 16.
Des filles se marient à seize ans.

Kissing girls, getting arrested...
Embrasser des filles, se faire arrêter ...

Well, the old girl gets laid.
Eh bien, la vieille fille se fait alpagué.

Two girls getting married.
Deux filles se marient.

My little girl, getting married.
Ma petite fille se marie.

Girl gets drunk.
La fille se saoule.