Similar context phrases
Translation examples
Dans le cas de produits présentés sans feuilles, les feuilles doivent être nettement coupées et près du collet.
In case of produce presented without leaves, the leaves must be neatly cut at the top of the root.
Jaunissement (quelquefois un seul côté de la plante) des feuilles suivi par un flétrissement des feuilles qui se généralise.
Yellowing of the leaves (sometmes on only one side of the plant), followed by overall withering of the leaves.
Dans le cas de produits présentés avec feuilles, les feuilles doivent être saines, propres et d'aspect frais.
In case of produce presented with leaves, the leaves must be sound, fresh and clean.
Entiers; toutefois quelques feuilles extérieures peuvent être éliminées et les feuilles peuvent être coupées;
intact; however some of the outer leaves may be removed and the leaves may be trimmed
Entière, c'est-à-dire que les feuilles et les rosettes doivent être intactes mais que les feuilles extérieures et les racines peuvent être éliminées; des feuilles libres ne sont pas considérées comme un défaut;
intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but outer leaves and roots may be removed and single leaves are not regarded as a defect
Feuilles pâles au sud. Feuilles sombres au nord.
The pale leaves face south, dark leaves face north.
Feuille W21/5W/1, tableau, remplacer le numéro de la feuille CEI par <<feuille 70041062>>.
Sheet W21/5W/1, replace in the table the IEC sheet number by "sheet 70041062"
Feuille P13W/2, tableau, remplacer le numéro de la feuille CEI par <<feuille 7004-147-1>>.
Sheet P13W/2, the table, correct IEC sheet number, to read: "sheet 7004-147-1".
Feuille H13/4, tableau, numéro de feuille de la publication CEI, remplacer par <<(feuille 70041282)>>.
Sheet H13/4, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read "(sheet 7004-128-2)".
Feuille W21W/1, tableau, remplacer le numéro de la feuille CEI par <<feuille 7004-105-2>>.
Sheet W21W/1, replace in the table the IEC sheet number by "sheet 7004-105-2"
Feuille HS5/3, tableau, numéro de feuille de la publication CEI, remplacer par <<(feuille [70041381])>>.
Sheet HS5/3, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read "(sheet [7004-138-1])".
Feuille H14/3, tableau, numéro de feuille de la publication CEI, remplacer par <<(feuille 70041331)>>.
Sheet H14/3, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read "(sheet 7004-133-1)".
Dans les cas très graves, il peut y avoir nécrose des feuilles et chute des feuilles.
In very severe cases, leaf necrosis and leaf drop can occur.
Les zones entre les veines des feuilles deviennent chlorotiques et les bords des feuilles nécrotiques.
Areas between the leaf veins become chlorotic and the leaf margins necrotic.
A une de ses jambes était attaché une feuille de papier où on pouvait lire "Condamné par le FMLN" et à l'autre une feuille portant le mot "traître".
On one calf there was a piece of paper saying 'summarily executed by FMLN' and, on the other, a piece of paper saying 'as a traitor'."
Après <<feuilles>>, supprimer <<cuir>> et insérer <<papier>>.
After "plastic", delete "leather" and insert "paper".
(N'hésitez pas à ajouter des feuilles si nécessaire.)
Please be specific. (attach additional paper, if required)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test