Translation for "feuilles en" to english

Feuilles en

• leaves in
• leaves

Translation examples

leaves in

Des feuilles libres.
single leaves.

sur feuille et plante
Visual observation of leaves and plant

Dans le cas de produits présentés sans feuilles, les feuilles doivent être nettement coupées et près du collet.
In case of produce presented without leaves, the leaves must be neatly cut at the top of the root.

- exemptes de feuilles
free from all leaves

Jaunissement (quelquefois un seul côté de la plante) des feuilles suivi par un flétrissement des feuilles qui se généralise.
Yellowing of the leaves (sometmes on only one side of the plant), followed by overall withering of the leaves.

Dans le cas de produits présentés avec feuilles, les feuilles doivent être saines, propres et d'aspect frais.
In case of produce presented with leaves, the leaves must be sound, fresh and clean.

Entiers; toutefois quelques feuilles extérieures peuvent être éliminées et les feuilles peuvent être coupées;
intact; however some of the outer leaves may be removed and the leaves may be trimmed

Entière, c'est-à-dire que les feuilles et les rosettes doivent être intactes mais que les feuilles extérieures et les racines peuvent être éliminées; des feuilles libres ne sont pas considérées comme un défaut;
intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but outer leaves and roots may be removed and single leaves are not regarded as a defect

Je crée la brise en été, je fais tomber les feuilles en automne.
I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.

Mais pourquoi elles utilisent pas les feuilles en premier ?
I mean, why not just use the leaves in the first place?

À partir de ce jour, tous les arbres perdirent leurs feuilles en hiver, sauf le pin, qui avait sauvé le sansonnet.
From that day on, every tree lost it's leaves in winter, except the pine, who saved the sparrow.

Alors que l'influence du soleil diminue au Nord, les forêts de feuillus Américain s'endorment, perdant leurs feuilles en préparation à l'obscurité et au froid qui s'en viennent.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.

leaves

Si tu vois des feuilles, j'en vois aussi.
You see leaves, I see leaves, man.

Il marchait littéralement sur les feuilles, en laissant des traces de baskets.
It literally walked on leaves leaving traces of sneakers.