Translation for "farouchement que" to english

Farouchement que

• fiercely
• fiercely that

Translation examples

fiercely

Il s'agit d'une institution judiciaire farouchement indépendante et qui a gagné le respect des juristes comme des profanes du monde entier.
It is a fiercely independent judicial institution that has earned the respect of jurists and lay people throughout the world.

Cette décision a été prise malgré l'opposition farouche de l'autre partie.
That decision was taken in spite of the other side's fierce opposition.

D'une manière générale, les minorités ethniques sont farouchement opposées à l'établissement de telles statistiques.
In general, ethnic minorities were fiercely opposed to the generation of such statistics.

La question est actuellement farouchement débattue dans la presse et la société.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.

Son peuple farouchement indépendant est enclin à défendre sa liberté — ce dont il a les moyens — en prenant les armes chaque fois que cela est nécessaire.
Its fiercely independent people are inclined and equipped to defend their freedom by resorting to arms when necessary.

Le pouvoir judiciaire est farouchement indépendant et les tribunaux, en particulier la Cour suprême, ont confirmé les droits des femmes.
4. The judiciary was fiercely independent and the courts, in particular the Supreme Court, had affirmed women's rights.

Les Baloutches sont très conservateurs et farouchement opposés à l'éducation des femmes.
Baloch is very conservative and fiercely opposed to female education.

On a fait état d'une résistance farouche à Beit Lahiyeh.
306. There were reports of fierce resistance in the Beit Lahiyeh area.

89. L'Érythrée est la cible de critiques en raison de sa situation géographique hautement stratégique et de sa politique étrangère farouchement indépendante.
89. Eritrea was a target for criticism due to its highly strategic location and its fiercely independent foreign policy.

47. Au Bangladesh, les médias sont farouchement indépendants.
The media in Bangladesh is fiercely independent.