Translation for "familial" to english

Familial

adjective

• family
• homely

Translation examples

family adjective

Le contexte familial vs extra familial
Family vs. Non-Family sector

Volet 3 − Environnement familial (privation de milieu familial):
Category 3 - Family environment (loss of family environment):

Les unités familiales d'accompagnement (milieux socio-familial, communautaire et institutionnel, et regroupement familial); et,
The family assistance units programme (family and social support, community and institutional care settings and family reunion);

Les allocations familiales font l'objet de la loi sur les allocations familiales.
Family benefits are regulated by the Family Benefits Act.

Un certain nombre de centres familiaux font également de la prévention au titre de l'éducation familiale et de la formation à la vie familiale.
A number of family centres also carry out preventive work in the form of family education and family training.

h) Réunification familiale/union familiale
(h) Family reunification/family establishment

Bureaux de conseil familial dans les tribunaux des affaires familiales
Family counselling units in the family courts

- C'est familial.
It's a family name.

- Le pouvoir familial.
- Family's powerful.

Prière familiale avec repas familial.
Family prayer before family food.

Une obligation familliale.
A family obligation.

Je suis familial.
I'm family.

L'affaire familiale.
The family business.

C'est un show familial, aux valeurs familiales.
This a family show, family values.

homely adjective

les violences familiales ;
- Acts of violence in the home;

Le milieu familial;
Home Environment;

A. Éducation familiale
Education in the Home

Problèmes familiaux
Home problems

- Désolé. Problèmes familiaux.
- Sorry, trouble at home.

Bonne ambiance familiale...
Feels like home.

- L'Éco familiale compte ?
Does Home Ec count?

Des problèmes familiaux ?
Was there trouble at home?

Cuisine familiale, simple.
Simple home cooking.