Translation for "faire les préparatifs nécessaires" to english

Faire les préparatifs nécessaires

• make the necessary preparations

Translation examples

make the necessary preparations

En outre, il est parfois impossible de déterminer si le poste est ouvert à des candidats internes ou externes et il est donc difficile de faire les préparatifs nécessaires pour recommander des candidats.
Moreover, it was sometimes impossible to determine whether a vacancy was open for internal or external recruitment and it was therefore difficult to make the necessary preparations to recommend candidates.

Cependant, la tenue de l'Année internationale en 2010 ne laissera que peu de temps pour en définir les objectifs, faire les préparatifs nécessaires et mobiliser les jeunes et les mouvements de jeunesse, dont la participation est pourtant essentielle.
However, holding the International Year in 2010 would leave very little time to define its objectives, make the necessary preparations or mobilize youth and youth movements, whose participation was vital.

Depuis la nomination, le 30 octobre 2006, du commissaire en chef chargé des élections, puis de quatre autres membres en novembre et en janvier, la Commission électorale népalaise, avec l'appui des conseillers électoraux de la MINUNEP, s'est employée activement à faire les préparatifs nécessaires pour respecter ce calendrier déjà ambitieux.
Since the appointment of the Chief Election Commissioner on 30 October 2006 and of four other members in November and January, Nepal's Election Commission, with the support of UNMIN electoral advisers, has worked hard to make the necessary preparations to meet this already ambitious timetable.

Donnez-nous une heure pour faire les préparatifs nécessaires.
Give us an hour to make the necessary preparations.