Translation examples
b) Procédures accélérées pour les envois exprès;
Pre-arrival Clearance Expedited Procedures for Express Shipments
Courrier exprès
Express mail
Consentement exprès à l'exercice de la juridiction
Express consent to exercise of jurisdiction
1. Consentement exprès
1. Express
a) Que l'intéressé ait donné son accord exprès; ou
a) the person concerned has given express consent to it, or
A. Motifs exprès
A. Express grounds
et de la Conférence internationale des courriers exprès (CICE)
the International Express Carriers Conference (IECC)
Au stade actuel du débat, le consentement exprès est nécessaire.
Express consent was required at the present stage.
Mec, c'est juste une expres...
Dude, it's just an express...
- Tu le fais exprès ?
- You express do?
Je suis venue exprès!
I came Express!
M. Nakajima, deux envois exprès.
Mr. Nakajima, express mail.
Il faudrait des faire-part exprès.
is a form of expression.
Tu fais pas exprès.
You do not express.
Ils ont des couloirs exprès.
They've got express lanes.
Je faisais exprès de marcher lentement..
I did express walking slowly ..
C'est exprès.
It is expression.
Martin, tu fais exprès?
I'm expressing myself!
Ces locaux sont construits exprès pour le Tribunal.
The Detention Unit has been purpose-built for the Tribunal.
C'est fait expres.
This is purposeful.
Je l'ai acheté exprès.
I bought them specially.
C'est le courrier exprès.
It's the special delivery.
Fabriquée exprès pour O'Hara.
O'Hara had that made special.
Il est venu exprès.
He come back special.
- Livraison exprès, M. Rat.
- Special Delivery, Mr Rat.
- Exprès pour toi.
I made it for you specially.
Lettre par exprès !
- Special delivery. - Oh, dear.
Je suis venu exprès !
I come special!
Je l'ai commandé exprès.
I special ordered.
- On est venus exprès.
- We came here specially.
Peut-être pas exprès.
Not intentionally, maybe.
Ils le font exprès.
They do this intentionally.
Tu l'as fait exprès?
Was that intentionally hostile?
- Tu le faisais exprès?
- You intentionally hurt yourself?
- T'as fait exprès.
- You did that intentionally.
- Et il est mort... exprès ?
- He died... intentionally ?
- Je l'ai fait exprès.
- I did this intentionally.
- Il l'a fait exprès.
He did that intentionally.