Translation for "exhaustive" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les observations qui suivent ne sont pas exhaustives.
The following observations are not comprehensive.
La Stratégie est exhaustive et multidimensionnelle.
The Strategy is comprehensive and multidimensional.
Ses propositions sont ingénieuses, exhaustives et originales.
This set of proposals is ingenious comprehensive and fresh.
Cependant nous préférerions quelque chose de plus exhaustif...
We'd prefer something more comprehensive though...
Cependant, on ne saurait dire que les données obtenues sont exhaustives.
However, it cannot be claimed that the data obtained are complete.
Elle doit être exhaustive, transparente et stimulante.
It is designed to be complete, transparent and inspirational.
le caractère universel et exhaustif des systèmes de réglementation et de mise en oeuvre;
universality and completeness of regulatory and enforcement systems
Messieurs les juges font état de ces arguments pour être exhaustifs.
Their Lordships mention these arguments for completeness.
Sans elles, l'examen universel ne serait pas exhaustif.
Without them, the process would not be complete.
a) Que les dispositifs réglementaires et fiscaux s'appliquant à leurs activités sont exhaustifs et cohérents.
(a) Regulatory and fiscal frameworks that are complete and consistent.
La liste des organes indiqués paraît logique mais elle n'est pas nécessairement exhaustive.
The list of organs seemed logical but was not necessarily complete.
II y a une liste exhaustive des fossiles de ma planète sur le Voyager.
Voyager's database contains a complete fossil record of my planet.
J'aime garder une liste exhaustive des individus de groupe un.
I always like to keep my list of group ones complete.
Mon job est d'en dresser le catalogue pour méditation... et de dresser un bilan médical exhaustif des races membres.
My job now is to catalog all those possible infections for the new Alliance and compile a complete medical profile on all the member races.
Je ferai une déclaration exhaustive dans l'heure, mais pour l'instant, le processus de paix est annulé.
I will be giving a more complete statement within the hour... but for now, this peace process has come to an end.
Je demande aussi une liste exhaustive de témoins de l'accusation qui témoigneront contre moi, un ajournement...
I also request a complete list of prosecution witnesses who will testify against me - and a continuance-
Soyez la plus exhaustive et sincère possible. Décrivez-moi votre mission sur P6Y-325.
Please answer as completely and truthfully as possible. Describe for me your recent mission to P6Y-325.
Les films susmentionnés ne sont que quelques exemples et ne constituent pas une liste exhaustive.
The above rundown of films constitutes only some examples, not a definitive and complete listing.
Un examen exhaustif de vos méthodes et capacités.
An exhaustive examination of your procedures and abilities.
Des sous-unités mutuellement exclusives et cumulativement exhaustives.
Mutually Exclusive, Cumulatively Exhaustive sub-units,
Il apparaît que votre témoignage exhaustif couvre tout.
It appears your exhaustive testimony covered everything.
Non, nous vérifions de manière exhaustive les antécédents criminels
No, we run exhaustive criminal background checks.
Cette étude a porté, de manière non exhaustive, sur les points suivants:
This study covered but was not limited to, the following issues:
Ces variables peuvent comprendre les éléments suivants, mais cette liste n'est pas exhaustive :
These variables can include but are not limited to:
Parmi ces applications, on citera, sans que cette liste soit exhaustive:
Such applications include but are not limited to the following:
Il est évident que la liste citée n'est pas exhaustive.
It was already clear that the list included but was not limited to the elements mentioned.
On trouvera ci-après une liste non exhaustive des objectifs à atteindre :
Objectives include, but are not limited to, the following:
Les plus récents mensonges mais non exhaustifs sont :
The most recent and troubling lies include, but are not limited to the following:
Vos conversations au bureau sont-elles professionnelles, ou les problèmes personnels sont majoritairement évoqués ? Voici une liste non exhaustive : les mères, la diarrhée, la maternité, les problèmes de couple, les cravates, problèmes alimentaires ou podologiques, tout avoir...
Are all workday conversations business-related, or do personal issues often dominate discussion, including but not limited to, mothers, diarrhea, having babies, problems in the bedroom, neckties, food issues, foot disorders,
Et qui est responsable de toutes les opérations de la prison, liste non exhaustive, de la sécurité des détenues, des programmes professionnels et récréatifs, de la formation des gardiens, etc ?
And who's ultimately responsible for all prison operations, including, but not limited to, inmate safety, work and recreation programs, guard training, and so forth?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test