Translation for "exerçant des activités" to english

Exerçant des activités

• doing business
• with operations

Translation examples

doing business

exerçant des activités dans le cadre de sa juridiction afin d’empêcher et de détecter le blanchiment d’argent.
doing business within its jurisdiction to deter and detect money-laundering.

Les contribuables autres que les particuliers et toute personne ne résidant pas à Montserrat mais y exerçant une activité doivent acquitter un impôt majoré de 50 % sur chaque dollar soumis à impôt.
A surcharge of 50 per cent on every dollar of tax liability is imposed on nonindividual taxpayers and to any individual who is not residing in Montserrat but is doing business there.

Les accords bilatéraux relatifs aux investissements offrent des recours similaires aux sociétés exerçant des activités industrielles ou commerciales à l'étranger.
Bilateral investment treaties offer similar remedies to companies doing business abroad.

Au sens du paragraphe 2 de l'article 9, un usage est largement connu et régulièrement observé lorsqu'il est reconnu par la majorité des personnes exerçant une activité commerciale dans le même domaine.
In the sense of article 9(2) a usage is widely known and regularly observed when it is recognized by the majority of persons doing business in the same field.