Translation for "exclusion de" to english

Exclusion de

• exclusion of
• excluding

Translation examples

exclusion of

Durée de l'exclusion (uniquement pour les exclusions temporaires);
- Duration of the exclusion (for temporary exclusions only);

Mesdames et messieurs. D'après les lois de ce pays, le mariage est l'union d'un homme et d'une femme, volontairement et à vie, à l'exclusion de toute autre personne.
Ladies and gentlemen... marriage, according to the law of this country... is the union of one man with one woman... voluntarily entered into for life... to the exclusion of all others.

...et l'exclusion de journalistes.
...and the exclusion of reporters.

Les fibres constituent une preuve plus solide que les cheveux. On ne peut pas dire qu'elles proviennent d'un vêtement à l'exclusion de tous les autres.
Fiber evidence, in my opinion, is better than hair evidence, but they can't say that it came from that particular garment to exclusion of all others.

C'est la capacité à se concentrer sur une chose à l'exclusion de tout le reste.
It's the ability to focus on one thing to the exclusion of everything else.

En 2004, on était tous très focalisé sur le terrorisme, a l'exclusion de presque tout le reste.
Back in '04, we were all focused on terrorism, to the exclusion of almost everything else.

excluding

a À l’exclusion de la Chine.
a Excluding China.

d À l'exclusion de la Chine.
d/ Excluding China.

c À l'exclusion de l'Iraq.
c Excluding Iraq.

(à l'exclusion de la Chine)
(excluding China)

À l'exclusion de l'"ecstasy"
Excluding "ecstasy"

d À l’exclusion de la Transnistrie.
d Excluding Transdniestria.

(à l'exclusion des séropositifs)
(excluding HIV-infected)

1 À l'exclusion du Mexique.
Excluding Mexico