Translation for "exclusion" to english

Exclusion

noun

• exclusion
• disqualification
• banning
• omission

Translation examples

exclusion noun

Durée de l'exclusion (uniquement pour les exclusions temporaires);
- Duration of the exclusion (for temporary exclusions only);

- ZONE D'EXCLUSION KOSOVO
- KOSOVAR VILLAGE EXCLUSION ZONE

" Les origines évolutives de l'exclusion sociale." ?
"Evolutionary Origins of Social Exclusion"?

On ne parle pas d'exclusion.
We won't call it an exclusion.

...et l'exclusion de journalistes.
...and the exclusion of reporters.

Le règlement prévoit l'exclusion immédiate.
School rules dictate immediate exclusion.

ZONE D'EXCLUSION - TCHERNOBYL Ukraine
EXCLUSION ZONE Chernobyl, Ukraine

C'est la zone d'exclusion.
That's the exclusion zone.

Établissez une zone d'exclusion.
Establish an exclusion zone.

C'est un diagnostique d'exclusion.
It's a diagnosis of exclusion.

Allez dans la zone d'exclusion.
Move into the exclusion zone.

disqualification noun

ii) Exclusion de l'emploi
(ii) Disqualification from employment

II. CONFLITS D'INTÉRÊT ET EXCLUSION
II. CONFLICTS OF INTEREST AND DISQUALIFICATION

Si tous les emplacements prévus pour les exclusions sur cette page ont déjà été utilisés, toutes autres exclusions devraient être enregistrées au verso.
If the spaces provided for disqualifications on this page have already been used, any further disqualifications should be entered overleaf.

Et après l'exclusion initiale, nous partons avec environ 9 millions restants.
And after the initial disqualifications, we're left with about 9 million remaining.

Quand tu as rempli ta demande, la question t'a été posée. Pour le FBI, l'usage du cannabis est un motif d'exclusion.
When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.

banning noun

Zone d'exclusion aérienne et interdiction de vol
Nofly zone and ban on flights

:: L'exclusion des vieux véhicules à moteur et des motocyclettes des villes et du trafic urbain;
:: Banning of old motor vehicles and motorcycles from city and town traffic

290. L'exclusion visant les homosexuels qui servent dans l'armée a été levée en janvier 2000.
290. The ban on homosexual people serving in the Armed Forces was lifted in January 2000.

Les principaux arguments avancés en faveur de l'exclusion sont les valeurs et normes morales.
Moral values and norms are the main arguments in favor of the ban.

Notre exclusion à vie a été révoquée, on dirait.
Looks like our lifetime ban just expired.

Je sollicite une exclusion des salles de jeux de l'ensemble du territoire.
declare that I wish to be banned from all casinos in France

Exclusion du commissariat, effraction de casier, vol...
Banned from the station. Breaking into lockers. Stealing possessions.

Après l'exclusion, ça a été un cauchemar.
After the ban, it was a nightmare.

A commencer par la levée de l'exclusion de Ryan Atwood de Harbor.
Starting with the lifting of the ban of Ryan Atwood from Harbor.

Faites savoir que l'exclusion papale guette la ville qui l'accueillera.
Let it be known that I will put any city or country that gives him refuge under a papal ban.

Je me souviens de ma première exclusion à vie.
I still remember my first lifetime banning.

omission noun

Leur approbation a représenté, sans aucun doute, une victoire des valeurs de solidarité humaine sur les doctrines, alors prédominantes dans le monde, d'indifférence morale et d'omission politique face à l'exclusion.
They represent the victory of the values of human solidarity over the doctrines of moral indifference and political omission with regard to the excluded.

55. Le fait de supposer des réserves physiques illimitées a pour conséquence l'exclusion de l'épuisement de ces réserves.
55. A consequence of infinite physical reserves is the omission of depletion of these subsoil assets.

- L'exclusion de la participation à la formation aux fins d'amélioration des qualifications professionnelles, à moins que l'employeur ne prouve qu'il est motivé par d'autres considérations.
omission during assigning for participation in trainings raising professional qualifications, unless the employer proves that he has been motivated by other reasons.